assembly plant (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Assembly plant" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/əˈsɛm.bli plænt/

Posibles traducciones al Español

• Planta de ensamblaje
• Fábrica de ensamblaje

Significado de la palabra

Una "assembly plant" es un lugar donde se ensamblan productos, generalmente en masa, a partir de componentes o piezas individuales. Estos lugares son fundamentales en la producción industrial, donde se llevan a cabo diversas etapas del proceso de manufactura.

En inglés, se usa comúnmente en contextos industriales y se encuentra más frecuentemente en el habla escrita, como en informes económicos, artículos sobre manufactura y descripciones de procesos empresariales.

Ejemplos de oraciones

1. The new assembly plant will increase production efficiency significantly.

2. La nueva planta de ensamblaje aumentará significativamente la eficiencia de producción.

3. Workers at the assembly plant are trained to follow strict safety protocols.

4. Los trabajadores de la planta de ensamblaje están entrenados para seguir estrictos protocolos de seguridad.

5. Many automotive companies rely on assembly plants to manufacture vehicles.

6. Muchas empresas automotrices dependen de las plantas de ensamblaje para fabricar vehículos.

Expresiones idiomáticas

"Assembly plant" se utiliza menos frecuentemente en expresiones idiomáticas, dado su carácter técnico y específico. Sin embargo, a continuación se presentan algunas oraciones contextuales donde la idea puede ser relacionada:

1. The assembly line at the plant keeps things moving smoothly.

2. La línea de ensamblaje en la planta mantiene las cosas en movimiento sin problemas.

3. Quality control in the assembly plant is key to ensuring customer satisfaction.

4. El control de calidad en la planta de ensamblaje es clave para garantizar la satisfacción del cliente.

5. They cut corners on assembly plant protocols, which led to serious defects.

6. Recortaron esquinas en los protocolos de la planta de ensamblaje, lo que llevó a defectos graves.

7. New regulations have changed the way assembly plants operate.

8. Nuevas regulaciones han cambiado la forma en que operan las plantas de ensamblaje.

9. Optimizing the assembly plant has become a priority for management.

10. Optimizar la planta de ensamblaje se ha convertido en una prioridad para la dirección.

Etimología

El término "assembly" proviene del inglés antiguo "assemble", que significa "reunir" o "juntar". La palabra "plant", en el contexto de manufactura, deriva del latín "plantare", que significa "plantar" o "instalar". Juntas, estas palabras describen un lugar donde se reúnen o ensamblan partes para crear un producto final.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Manufacturing facility - Production plant - Factory

Antónimos: - Warehouse (en el contexto de almacenamiento en lugar de producción) - Distribution center (enfocado en la distribución más que en la producción)