assembly sites (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "assembly sites" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/əˈsɛm.bli saɪts/

Posibles traducciones al Español

• sitios de ensamblaje
• lugares de ensamblaje

Significado y uso

La frase "assembly sites" se refiere a lugares donde se lleva a cabo el ensamblaje de componentes, sistemas o productos. Esto puede incluir plantas de fabricación, fábricas o incluso sitios temporales en un evento donde los elementos son montados.

Este término se utiliza frecuentemente en contextos industriales, de manufactura, y también en la planificación de eventos. Su uso es común en el habla escrita, como informes técnicos, artículos de negocios y manuales.

Ejemplos de oraciones

1. The company plans to open new assembly sites to increase production capacity.

2. La empresa planea abrir nuevos sitios de ensamblaje para aumentar la capacidad de producción.

3. Workers at the assembly sites were given safety training before the project started.

4. Los trabajadores en los sitios de ensamblaje recibieron capacitación de seguridad antes de que comenzara el proyecto.

5. The efficiency of assembly sites can greatly impact the overall supply chain.

6. La eficiencia de los sitios de ensamblaje puede tener un gran impacto en toda la cadena de suministro.

Expresiones idiomáticas

Aunque "assembly sites" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, se puede relacionar con conceptos más amplios que pueden incluir la idea de "juntar" o "unir":

• Put together an assembly: This phrase implies bringing together various parts or components into a cohesive whole.
• "To launch the new product, we need to put together an assembly of new components."

• "Para lanzar el nuevo producto, necesitamos juntar un ensamblaje de nuevos componentes."

• Assembly line: A system in manufacturing where products move on a conveyor belt and are assembled in stages.

• "The assembly line helped to streamline the manufacturing process."

• "La línea de ensamblaje ayudó a agilizar el proceso de fabricación."

• Assembly required: Often used in product instructions indicating that the consumer must assemble something before it can be used.

• "This shelf comes with all the parts, but assembly is required."
• "Esta estantería viene con todas las piezas, pero se requiere ensamblaje."

Etimología

La palabra "assembly" proviene del inglés medio "assemble", que a su vez se origina del latín "assimulare", que significa "juntar". "Sites" proviene del latín "situs", que significa "ubicación" o "posición". Juntas, la expresión se refiere a lugares donde se lleva a cabo un proceso de unión o montaje.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Locations of assembly - Assembly zones - Assembly facilities

Antónimos: - Disassembly sites (sitios de desensamblaje) - Distributed locations (ubicaciones distribuidas)

La comprensión y el uso de "assembly sites" son esenciales en contextos de ingeniería, manufactura y gestión de proyectos, reflejando la importancia del ensamblaje en industrias modernas.