El término "assimilatory" se utiliza para describir algo relacionado con el proceso de asimilación, que implica la integración o adopción de características de un grupo o contexto más amplio. En inglés, generalmente se usa en contextos académicos, sociales o biológicos, por lo que su frecuencia de uso es más común en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversación sobre temas específicos.
Oración en inglés: The assimilatory processes in cultural integration can often lead to the loss of original traditions.
Traducción al español: Los procesos asimilatorios en la integración cultural pueden llevar a menudo a la pérdida de tradiciones originales.
Oración en inglés: Assimilatory mechanisms in biology help species adapt to new environments over time.
Traducción al español: Los mecanismos asimilatorios en biología ayudan a las especies a adaptarse a nuevos entornos con el tiempo.
El término "assimilatory" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que presentan el concepto de asimilación de manera más general:
Oración en inglés: People often feel pressure to conform in order to facilitate assimilatory behaviors within a community.
Traducción al español: La gente a menudo siente presión para conformarse con el fin de facilitar comportamientos asimilatorios dentro de una comunidad.
Oración en inglés: The school's curriculum includes various assimilatory techniques to help students engage with diverse cultures.
Traducción al español: El currículo de la escuela incluye varias técnicas asimilatorias para ayudar a los estudiantes a interactuar con diversas culturas.
Oración en inglés: Successful leadership often relies on assimilatory skills to unify a team with varying backgrounds.
Traducción al español: Un liderazgo exitoso a menudo depende de habilidades asimilatorias para unificar a un equipo con antecedentes variados.
La palabra "assimilatory" proviene del verbo "assimilate", que proviene del latín "assimilare", que se compone de "ad-" (hacia) y "similis" (similar). Se utiliza para describir el proceso de hacer algo similar o de integrar información y experiencias.