Adjetivo
/əˈsoʊʃəbl/
El término "associable" se refiere a algo o alguien que puede ser asociado o relacionado con otros elementos, ideas o personas. En el contexto del idioma inglés, se usa con menor frecuencia que su forma relacionada "sociable". La palabra "associable" es más técnica y se observa en contextos relacionados con la posibilidad de formación de asociaciones, como en la química o en discusiones académicas.
El uso de "associable" es relativamente raro en el inglés cotidiano, siendo más común en contextos escritos y técnicos. No es una palabra que se emplee frecuentemente en el habla oral.
The compounds in this experiment are associable, allowing for various reactions to take place.
Las compuestos en este experimento son asociables, permitiendo que se produzcan diversas reacciones.
In team projects, associable traits among members can lead to better collaboration.
En proyectos de equipo, los rasgos asociables entre los miembros pueden llevar a una mejor colaboración.
Aunque "associable" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés, algunas construcciones que incluyen la idea de asociación son:
"Associating with the right people can lead to success."
Asociarse con las personas adecuadas puede llevar al éxito.
"To be associable with good causes creates a positive image."
Ser asociable con buenas causas crea una imagen positiva.
"She is known for being associable in the business community."
Ella es conocida por ser asociable en la comunidad empresarial.
La palabra "associable" proviene del latín "associabilis", donde "associari" significa "unirse" y "abilis" se traduce como "capaz de". La evolución de esta palabra refleja su significado de ser capaz de ser asociado o relacionado.
Sinónimos: - Relatable - Joinable
Antónimos: - Disassociable - Unrelated - Isolable
En resumen, "associable" es un adjetivo técnico que se refiere a la capacidad de ser relacionado, aunque su uso es relativamente raro en inglés y está más presente en contextos escritos y especializados.