El término "asteroidal belt" funciona como un sustantivo compuesto.
/ˈæstəˌrɔɪdəl bɛlt/
Un "asteroidal belt" se refiere a una región del espacio situada entre las orbitas de Marte y Júpiter donde se encuentra un gran número de asteroides. Este cinturón es significativo en el contexto de la astronomía y la formación del sistema solar.
La expresión se utiliza a menudo en discusiones científicas, artículos académicos y literatura popular sobre el espacio. Su uso es más frecuente en el contexto escrito, aunque también puede ser empleado en conferencias o programas educativos sobre astronomía.
The asteroidal belt contains millions of rocks that orbit the Sun.
El cinturón de asteroides contiene millones de rocas que orbitan el Sol.
Scientists study the asteroidal belt to learn more about the early solar system.
Los científicos estudian el cinturón de asteroides para aprender más sobre el sistema solar temprano.
The concept of the asteroidal belt has fascinated astronomers for centuries.
El concepto del cinturón de asteroides ha fascinado a los astrónomos durante siglos.
Aunque "asteroidal belt" no es común en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que involucran asteroides y el espacio en general:
"Belt-tightening times require more exploration of the asteroidal belt."
Los tiempos que requieren apretarse el cinturón exigen más exploración del cinturón de asteroides.
"Just like the asteroidal belt, life can be full of obstacles in our path."
Al igual que el cinturón de asteroides, la vida puede estar llena de obstáculos en nuestro camino.
"Mining resources from the asteroidal belt might be our future."
La minería de recursos del cinturón de asteroides podría ser nuestro futuro.
La palabra "asteroid" proviene del griego "asteroeides," que significa "similar a una estrella" (ἀστήρ, "astēr," significa "estrella"). "Belt" proviene del inglés antiguo "belt," que ha mantenido un significado similar relacionado a algo que rodea o sostiene. El término "asteroidal belt" comenzó a utilizarse oficialmente en el siglo XIX con el reconocimiento de los asteroides.