at disposal (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "at (one's) disposal" funciona como una frase preposicional.

Transcripción fonética

/ət (wʌnz) dɪˈspoʊ.zəl/

Posibles traducciones al Español

• A disposición de (alguien)
• A disposición de (uno)

Significado y uso

La expresión "at (one's) disposal" se usa para indicar que algo está disponible para ser utilizado por alguien. Se emplea en contextos tanto formales como informales, y es común en el habla y la escritura. Su uso está bastante extendido, especialmente en situaciones donde se discuten recursos o asistencia que se ponen al servicio de una persona.

Ejemplos de oraciones

1. I have the resources at my disposal to complete the project successfully.

2. Tengo los recursos a mi disposición para completar el proyecto con éxito.

3. The government has made additional funds available at the community’s disposal.

4. El gobierno ha puesto fondos adicionales a disposición de la comunidad.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La expresión "at (one's) disposal" es parte de varias frases que resaltan la idea de disponibilidad y ayuda. Aquí hay algunas:

• "He is at my complete disposal during the conference."

• Él está a mi completa disposición durante la conferencia.

• "Feel free to use the tools at your disposal."

• Siéntete libre de usar las herramientas a tu disposición.

• "We have several options at our disposal to tackle this issue."

• Tenemos varias opciones a nuestra disposición para abordar este problema.

Etimología

La frase "at (one's) disposal" proviene del uso antiguo de la palabra "disposal", que se deriva del latín "disponere", que significa "poner en orden" o "disponer". Esto refleja la idea de que algo está organizado y disponible para ser usado por alguien.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - At one's service - Available for use

Antónimos: - Out of reach - Unavailable