"At large" es una locución adverbial.
/æt lɑrdʒ/
La expresión "at large" se utiliza comúnmente en contextos que indican que alguien o algo no está restringido, controlado o que se encuentra en un estado general. En el uso cotidiano, puede referirse a personas que están prófugas de la ley o a discusiones más generales sobre un tema.
Esta expresión es más común en el contexto escrito, especialmente en noticias y documentos formales, pero también se puede encontrar en el habla oral.
The criminal is still at large, and the police are seeking any information that could lead to his capture.
(El criminal sigue en libertad y la policía está buscando cualquier información que pueda llevar a su captura).
The committee aims to consider the issues at large before making any recommendations.
(El comité tiene como objetivo considerar los problemas en general antes de hacer cualquier recomendación).
"At large": The speaker talked about environmental issues at large during the conference.
(El orador habló sobre los problemas ambientales en general durante la conferencia).
"At large": The CEO’s speech addressed the company's goals at large, focusing on sustainability and growth.
(El discurso del CEO abordó los objetivos de la empresa en general, centrándose en la sostenibilidad y el crecimiento).
"At large": After the scandal, the politician remained at large in public opinion for years.
(Después del escándalo, el político permaneció en libertad en la opinión pública durante años).
"At large": The discussion about climate change has brought public attention to the issue at large.
(La discusión sobre el cambio climático ha llevado la atención pública al problema en general).
La locución "at large" proviene del inglés antiguo y se deriva de "largus", que significa “libre” o “amplio”. Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo y ha evolucionado para abarcar varios contextos.
Así, "at large" ofrece un rango de significados y usos en inglés, tanto en el lenguaje formal como en el coloquial, marcando su presencia en diversas expresiones idiomáticas y contextos de conversación.