at-rest earth pressure (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "at-rest earth pressure" es un sustantivo en inglés, específicamente un término técnico utilizado en la ingeniería civil y geotecnia.

Transcripción fonética

/ət ˈrɛst ɜrθ ˈprɛʃər/

Posibles traducciones al Español

• Presión de tierra en reposo
• Presión terrestre en reposo

Significado y uso

"At-rest earth pressure" se refiere a la presión que ejerce el suelo sobre una estructura, como un muro de contención, cuando el suelo está en estado de reposo y no se está deformando. Esta presión es crítica en el análisis de estructuras subterráneas y en el diseño de muros y cimientos. En inglés, este término se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y escritos, especialmente en la ingeniería civil, y es menos común en el habla diaria.

Ejemplos de oraciones

1. Engineers must calculate the at-rest earth pressure to ensure the stability of the retaining wall.

2. Los ingenieros deben calcular la presión de tierra en reposo para asegurar la estabilidad del muro de contención.

3. The at-rest earth pressure can significantly affect the design of underground structures.

4. La presión de tierra en reposo puede afectar significativamente el diseño de estructuras subterráneas.

5. Understanding the at-rest earth pressure is essential for safe excavation work.

6. Comprender la presión de tierra en reposo es esencial para trabajos de excavación seguros.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "at-rest earth pressure" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas, se utiliza en términos técnicos específicos de la ingeniería, y conocer su contexto es fundamental:

1. The concept of at-rest earth pressure is vital in preventing soil failure.

2. El concepto de presión de tierra en reposo es vital para prevenir fallas del suelo.

3. When building foundations, engineers must consider the at-rest earth pressure to avoid structural issues.

4. Al construir cimientos, los ingenieros deben considerar la presión de tierra en reposo para evitar problemas estructurales.

5. The at-rest earth pressure can be calculated using various equations based on soil type.

6. La presión de tierra en reposo se puede calcular utilizando diversas ecuaciones según el tipo de suelo.

Etimología

La frase "at-rest earth pressure" se compone de varios términos donde "at-rest" significa "en reposo" y "earth pressure" se refiere a la "presión del suelo". Estos términos han sido utilizados en el ámbito de la ingeniería civil desde mediados del siglo XIX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Presión de tierra estática - Presión de suelo en equilibrio

Antónimos: - Presión de tierra activa (active earth pressure) - Presión de tierra pasiva (passive earth pressure)

Cada una de estas presiones se refiere a diferentes estados del suelo en relación con las estructuras construidas.