Sustantivo.
/ˌæθ.ə.roʊ.skləˈroʊ.sɪs ʌv əˈɔːr.tə/
La aterosclerosis de la aorta es una condición médica caracterizada por el engrosamiento y endurecimiento de las paredes de la aorta debido a la acumulación de placas de grasa, colesterol y otras sustancias en el revestimiento arterial. Esto puede llevar a una reducción del flujo sanguíneo y a complicaciones como la enfermedad cardíaca. La aorta es la arteria principal que transporta sangre desde el corazón al resto del cuerpo.
En inglés, la expresión "atherosclerosis of the aorta" es utilizada principalmente en contextos médicos y científicos. Se observa con más frecuencia en el habla escrita, especialmente en artículos médicos, manuales de salud y estudios clínicos. Su uso en diagnósticos médicos es común y la prevalencia de esta condición la convierte en un tema recurrente en discusiones sobre enfermedades cardiovasculares.
"Atherosclerosis of the aorta is a serious health condition that can lead to heart attacks."
"La aterosclerosis de la aorta es una condición de salud grave que puede llevar a ataques cardíacos."
"Doctors often recommend lifestyle changes to prevent atherosclerosis of the aorta."
"Los médicos a menudo recomiendan cambios de estilo de vida para prevenir la aterosclerosis de la aorta."
"Regular check-ups can help detect atherosclerosis of the aorta early."
"Los chequeos regulares pueden ayudar a detectar la aterosclerosis de la aorta a tiempo."
Aunque "atherosclerosis of the aorta" en sí misma no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede mencionar en el contexto de la salud cardiovascular. Aquí hay algunas frases relacionadas:
"Falling into atherosclerosis of the aorta is often a consequence of poor diet and lack of exercise."
"Caer en la aterosclerosis de la aorta es a menudo una consecuencia de una mala dieta y la falta de ejercicio."
"The doctor stressed the importance of monitoring the aorta for signs of atherosclerosis."
"El médico hizo hincapié en la importancia de monitorear la aorta en busca de signos de aterosclerosis."
"Understanding the risks associated with atherosclerosis of the aorta can motivate lifestyle changes."
"Entender los riesgos asociados con la aterosclerosis de la aorta puede motivar cambios en el estilo de vida."
La palabra "aterosclerosis" proviene del griego "athera" que significa "papilla" o "grano" y "sklerosis" que se traduce como "endurecimiento". La palabra "aorta" proviene del griego "aortē", que se refiere a la arteria principal del cuerpo. Juntas, estas palabras describen el endurecimiento que ocurre en las arterias debido a la acumulación de partículas grasas.