Noun phrase (frase nominal)
/ætməsˈfɛrɪk ˈtɒpɪŋ/
"Atmospheric topping" se refiere a la capa de la atmósfera que actúa como un límite o cobertura que afecta la distribución de la temperatura y la energía en la superficie de la Tierra. En meteorología, este término puede usarse para describir cómo las condiciones atmosféricas pueden influir en fenómenos climáticos específicos, como inversions térmicas. El uso de esta terminología es más común en contextos escritos, como en artículos científicos, informes meteorológicos, y literatura académica. Su frecuencia de uso es más bien especializada, no común en el habla cotidiana.
English: "The atmospheric topping created a layer of warmer air above the colder ground."
Español: "El topping atmosférico creó una capa de aire más cálido sobre el suelo más frío."
English: "Meteorologists often study the effects of atmospheric topping on local weather patterns."
Español: "Los meteorólogos a menudo estudian los efectos del topping atmosférico en los patrones climáticos locales."
English: "High atmospheric topping can lead to significant temperature fluctuations."
Español: "Un alto topping atmosférico puede llevar a fluctuaciones significativas de temperatura."
Este término específico no tiene un uso idiomático común. Sin embargo, se pueden encontrar frases que involucran términos relacionados con la atmósfera y el clima que pueden ofrecer contexto interesante.
English: "Under the dome of atmospheric pressure, we experience stable weather."
Español: "Bajo el domo de presión atmosférica, experimentamos un clima estable."
English: "When the atmospheric layers shift, it signals a change in the weather."
Español: "Cuando las capas atmosféricas cambian, señala un cambio en el clima."
English: "The atmospheric conditions were ripe for a storm, yet the topping kept it at bay."
Español: "Las condiciones atmosféricas estaban listas para una tormenta, sin embargo, el topping la mantuvo a raya."
La palabra "atmospheric" proviene del término "atmosphera," que se deriva del griego "atmos" (vapor) y "sphaera" (esfera), significando "esfera de vapor." El término "topping" proviene del inglés antiguo "topp," que significa "parte superior" o "cima."
Sinónimos:
- Atmospheric layer (capa atmosférica)
Antónimos:
- Atmospheric depletion (degradación atmosférica)
Este término es bastante técnico y se recomienda su uso principalmente en contextos científicos y especializados relacionados con meteorología y climatología.