atraumatic needle - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

atraumatic needle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Atraumatic needle" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌeɪ.trəˈmɔː.tɪk ˈniː.dl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

Una "atraumatic needle" es un tipo de aguja diseñada para minimizar el daño a los tejidos durante la inserción, a menudo utilizada en procedimientos médicos como la colocación de catéteres o en cirugías mínimamente invasivas. Este tipo de aguja ayuda a reducir el dolor y la incomodidad del paciente, haciendo que los procedimientos sean más seguros y efectivos.

Su frecuencia de uso es bastante específica y técnica, asociada principalmente al ámbito médico y de enfermería. Se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en literatura médica.

Ejemplos de oraciones

  1. The doctor prefers to use an atraumatic needle when inserting the catheter to ensure patient comfort.
    El doctor prefiere usar una aguja atraumática al insertar el catéter para asegurar la comodidad del paciente.

  2. Atraumatic needles are essential in procedures that require high precision and minimal tissue damage.
    Las agujas atraumáticas son esenciales en procedimientos que requieren alta precisión y un daño mínimo a los tejidos.

  3. By employing an atraumatic needle, the surgeon was able to reduce recovery time significantly.
    Al emplear una aguja atraumática, el cirujano pudo reducir significativamente el tiempo de recuperación.

Expresiones idiomáticas

La expresión "atraumatic needle" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas significativas, ya que es un término técnico muy específico. Sin embargo, se pueden considerar variaciones en el ámbito médico donde se enfatiza el cuidado y la precisión:

  1. "Using an atraumatic needle is like taking the gentle approach in surgery."
    Usar una aguja atraumática es como tomar el enfoque gentil en la cirugía.

  2. "When precision matters, an atraumatic needle makes all the difference."
    Cuando la precisión importa, una aguja atraumática hace toda la diferencia.

  3. "In modern medicine, the choice of an atraumatic needle reflects a commitment to patient welfare."
    En la medicina moderna, la elección de una aguja atraumática refleja un compromiso con el bienestar del paciente.

Etimología

La palabra "atraumatic" proviene del prefijo "a-" que significa "sin", y "traumático", que proviene del griego "trauma" que significa "herida". La combinación indica la característica de no causar trauma o lesión. La palabra "needle" proviene del inglés antiguo "nidel", que tiene sus raíces en el germánico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Non-traumatic needle (aguja no traumática) - Gentle needle (aguja suave) - Safety needle (aguja de seguridad)

Antónimos: - Traumatic needle (aguja traumática) - Standard needle (aguja estándar) - Sharp needle (aguja afilada)

Este análisis proporciona una visión completa sobre el término "atraumatic needle", abarcando desde su significado hasta sus usos y relación con el contexto médico.



25-07-2024