atrociously - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

atrociously (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adverbio.

Transcripción fonética

/əˈtroʊ.ʃəs.li/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en el idioma Inglés

La palabra "atrociously" se utiliza para describir acciones o comportamientos que son extremadamente malos o inaceptables. Se usa en contextos donde se quiere recalcar que algo es realmente malo o doloroso, a menudo en situaciones que provocan indignación o desagrado. Este término se encuentra más comúnmente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en debates o discusiones que resalten la gravedad de una situación.

Ejemplos:

  1. Her performance in the movie was atrociously bad.
  2. Su actuación en la película fue atrozmente mala.

  3. The conditions in the refugee camp were reported to be atrociously inadequate.

  4. Se informó que las condiciones en el campamento de refugiados eran atrozmente inadecuadas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "atrociously" no es parte de un número significativo de expresiones idiomáticas en inglés, se puede utilizar en frases que destacan la intensidad de la crítica o la desaprobación.

  1. He treated her atrociously, and she finally decided to leave him.
  2. La trató atrozmente, y finalmente decidió dejarlo.

  3. The food was cooked atrociously, making the dinner a complete disaster.

  4. La comida fue cocinada atrozmente, convirtiendo la cena en un desastre completo.

  5. The company’s ethics were atrociously questionable, leading to a public outcry.

  6. La ética de la empresa era atrozmente cuestionable, lo que llevó a un clamor público.

Etimología

La palabra "atrociously" proviene del adjetivo "atrocious", que se deriva del latín "atrox", que significa "cruel" o "salvaje". La formación del adverbio agrega el sufijo "-ly" que indica cómo se lleva a cabo una acción.

Sinónimos y antónimos

Con esta información, se tiene una comprensión integral del término "atrociously".



25-07-2024