La combinación de palabras "attack of fever" se puede clasificar como un sustantivo.
/əˈtæk əv ˈfiː.vər/
"Attack of fever" se refiere a un episodio o un aumento repentino en la temperatura corporal, generalmente como resultado de una infección o enfermedad. En inglés, se utiliza comúnmente en contextos médicos y de salud.
La expresión es más común en contextos escritos, como reportes médicos o artículos de salud, aunque también puede aparecer en conversaciones informales. La frecuencia de uso no es muy alta en comparación con términos más generales relacionados con la fiebre.
After the examination, the doctor diagnosed her with an attack of fever due to a viral infection.
Después del examen, el doctor le diagnosticó un ataque de fiebre debido a una infección viral.
The parents were worried when their child experienced an attack of fever during the night.
Los padres estaban preocupados cuando su hijo tuvo un ataque de fiebre durante la noche.
He was unable to attend the meeting because he suffered an unexpected attack of fever.
No pudo asistir a la reunión porque sufrió un ataque de fiebre inesperado.
Aunque "attack of fever" no es una expresión idiomática común en inglés, hay algunas frases relacionadas con la fiebre que se usan coloquialmente:
She seemed to catch a fever every winter.
Parecía contraer fiebre cada invierno.
Burning up with fever
He was burning up with fever, and his temperature was over 103°F.
Estaba ardiendo de fiebre y su temperatura superaba los 39°C.
Fever pitch
La palabra "attack" proviene del latín "attaccare," que significa "agarrar" o "asaltar", mientras que "fever" proviene del francés antiguo "feve" y el latín "febris," que significa "fiebre". Juntas, hacen referencia a un episodio repentino relacionado con un incremento de la temperatura corporal.
Esta información proporciona un análisis completo de la combinación de palabras "attack of fever" en inglés.