attain (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "attain" es un verbo.

Transcripción fonética

/əˈteɪn/

Posibles traducciones al Español

• alcanzar
• lograr
• obtener

Significado y uso

"Attain" se utiliza en inglés para describir el acto de alcanzar o lograr un objetivo, un estado o una condición. Este verbo se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en contextos académicos, profesionales y motivacionales. Su uso es común, aunque puede ser menos frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. She worked hard to attain her goals.

2. Ella trabajó duro para alcanzar sus objetivos.

3. The team hopes to attain victory in the championship.

4. El equipo espera lograr la victoria en el campeonato.

5. He finally attained the respect of his colleagues.

6. Finalmente obtuvo el respeto de sus colegas.

Expresiones idiomáticas

"Attain" aparece en algunas expresiones que enfatizan la idea de alcanzar logros o metas:

• Attain to greatness
• "Many dream to attain to greatness in their careers."

• "Muchos sueñan con alcanzar la grandeza en sus carreras."

• Attain the summit

• "After years of training, she was able to attain the summit of Everest."

• "Después de años de entrenamiento, pudo alcanzar la cumbre del Everest."

• Attain new heights

• "The athlete continues to attain new heights with every competition."
• "El atleta continúa alcanzando nuevas alturas en cada competición."

Etimología

El término "attain" proviene del inglés medio atainen, que deriva del francés antiguo ateindre, y a su vez del latín atingere, que significa "tocar" o "alcanzar". Esta raíz etimológica sugiere una conexión con la idea de llegar a un objetivo o estado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Reach (alcanzar)
• Achieve (lograr)
• Obtain (obtener)

Antónimos

• Miss (perder)
• Fail (fallar)
• Lose (perder)