attendant-controlled elevator (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/əˈtɛndənt kənˈtroʊld ˈɛlɪˌveɪtər/

Posibles traducciones al Español

• Elevador controlado por un asistente
• Ascensor controlado por un operador

Significado y uso

Un "attendant-controlled elevator" es un tipo de ascensor que requiere la presencia de un operador o asistente que controla su funcionamiento, en lugar de ser operado automáticamente por el usuario. Este tipo de ascensores se utiliza comúnmente en lugares donde el control humano es crucial, como hospitales, edificios públicos o instalaciones comerciales.

La frecuencia de uso de este término es moderada, y es más común en contextos escritos, especialmente en manuales de operación, regulaciones de edificación, y discusiones sobre accesibilidad.

Ejemplos de oraciones

1. In large hospitals, an attendant-controlled elevator is often preferred to ensure patient safety.

2. En hospitales grandes, a menudo se prefiere un elevador controlado por un asistente para garantizar la seguridad del paciente.

3. The attendant-controlled elevator was essential during the renovation of the building, allowing for efficient transport of materials.

4. El elevador controlado por un asistente fue esencial durante la renovación del edificio, permitiendo el transporte eficiente de materiales.

5. Passengers were required to use the attendant-controlled elevator to access the higher floors.

6. Se requería que los pasajeros usaran el elevador controlado por un asistente para acceder a los pisos superiores.

Expresiones idiomáticas

Aunque "attendant-controlled elevator" no tiene una amplia variedad de expresiones idiomáticas asociadas, se pueden considerar algunos contextos en los que la idea del "control" es relevante:

1. "Take the elevator" is easy, but sometimes you need to take the attendant-controlled elevator to reach the important floors.

2. "Usar el elevador" es fácil, pero a veces necesitas usar el elevador controlado por un asistente para llegar a los pisos importantes.

3. In emergencies, relying on an attendant-controlled elevator can offer peace of mind.

4. En emergencias, confiar en un elevador controlado por un asistente puede ofrecer tranquilidad.

5. It's important to know when to use the attendant-controlled elevator and when the automatic one is sufficient.

6. Es importante saber cuándo usar el elevador controlado por un asistente y cuándo el automático es suficiente.

Etimología

La palabra "attendant" proviene del inglés antiguo ātendan, que significa "prestar atención" o "servir". "Controlled" proviene del latín contrarotulare, que significa "registrar". "Elevator" se origina del latín elevare, que significa "levantar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ascensor operado por personal - Elevador con asistente

Antónimos: - Elevador automático - Ascensor autogestionado