autarky (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ɔːˈtɑːr.ki/

Posibles traducciones al Español

• Autarquía

Significado y uso

La autarquía se refiere a la política o estado económico de un país que se esfuerza por ser autosuficiente, evitando la dependencia de otros países para sus necesidades de bienes y servicios. Este concepto se utiliza en contextos económicos y políticos y se relaciona con la idea de un sistema que promueve la independencia económica. La frecuencia de uso es moderada; es más común en contextos escritos, tales como textos académicos, económicos y políticos, que en el habla oral cotidiana.

Ejemplos en oraciones

1. "The country adopted autarky in an effort to strengthen its economy."

2. "El país adoptó la autarquía en un esfuerzo por fortalecer su economía."

3. "In periods of crisis, many nations have considered autarky as a viable solution."

4. "En períodos de crisis, muchas naciones han considerado la autarquía como una solución viable."

5. "Autarky can lead to innovation, but it also risks isolation from global markets."

6. "La autarquía puede conducir a la innovación, pero también arriesga la aislación de los mercados globales."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque autarky no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, puede relacionarse con conceptos ligados a la autosuficiencia y la independencia. Aquí algunos ejemplos:

1. "He decided to go off the grid, embracing a life of self-sufficiency."

2. "Decidió desconectarse del sistema, abrazando una vida de autosuficiencia."

3. "They aim to be self-reliant, reducing their need for external resources."

4. "Aspirán a ser autosuficientes, reduciendo su necesidad de recursos externos."

5. "Living in a remote area has taught them the value of becoming less dependent on others."

6. "Vivir en un área remota les ha enseñado el valor de volverse menos dependientes de los demás."

7. "The community thrives on a foundation of mutual support and independence."

8. "La comunidad prospera sobre una base de apoyo mutuo y independencia."

Etimología

La palabra autarquía proviene del griego "αὐταρχία" (autarchía), que significa "gobierno propio" o "autosuficiencia", de "αὐτός" (autos) que significa "uno mismo" y "ἀρχή" (arché) que significa "gobierno" o "poder".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Autosuficiencia - Autonomía - Independencia económica

Antónimos: - Dependencia - Interdependencia - Globalización

La autarquía representa un enfoque cultural y económico específico que busca minimizar la dependencia en un contexto globalizado, generando debates sobre sus ventajas y desventajas en el mundo actual.