"Auto-configure" es un término que se utiliza principalmente en el contexto de la informática y la tecnología. Se refiere a la capacidad de un sistema, software, o dispositivo para configurarse automáticamente sin intervención manual. Este término es común en el uso de redes, impresoras, y otros dispositivos que pueden detectar automáticamente la configuración adecuada. La frecuencia de uso de “auto-configure” es moderada, predominando más en el contexto escrito, especialmente en manuales de usuario o documentación técnica, que en el lenguaje hablado cotidiano.
The new printer can auto-configure itself to connect to the Wi-Fi network.
La nueva impresora puede autoconfigurarse para conectarse a la red Wi-Fi.
Many smartphones have the ability to auto-configure their settings based on the user's preferences.
Muchos smartphones tienen la capacidad de autoconfigurarse según las preferencias del usuario.
Si bien "auto-configure" no forma parte de expresiones idiomáticas establecidas, se relaciona con términos técnicos que se utilizan en el campo de la tecnología y la informática. A continuación, se presentan ejemplos que podrían no ser estrictamente idiomáticos, pero que utilizan el término en contextos relevantes:
Devices that can auto-configure save users a lot of time during installation.
Los dispositivos que pueden autoconfigurarse ahorran mucho tiempo a los usuarios durante la instalación.
When a system fails to auto-configure, it often requires manual troubleshooting.
Cuando un sistema no puede autoconfigurarse, a menudo requiere solución de problemas manual.
Auto-configure features are designed to improve user experience and reduce errors.
Las funciones de autoconfiguración están diseñadas para mejorar la experiencia del usuario y reducir errores.
"Auto-configure" es una combinación de dos partes: "auto-", un prefijo de origen griego que significa "por uno mismo", y "configure," que proviene del latín "configurare", que significa "construir, formar". Esta combinación implica la idea de una configuración realizada automáticamente.
Sinónimos: - Autoconfiguración - Configuración automática
Antónimos: - Configurar manualmente - Ajustar manualmente
La noción de "auto-configure" implica una tendencia hacia la automatización en tecnologia, lo que facilita la vida de los usuarios al minimizar la necesidad de intervención manual en procesos técnicos.