autopsied specimen (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "autopsied specimen" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ɔːˈtɒp.siˌd ˈspɛs.ɪ.mən/

Posibles traducciones al Español

• espécimen autopsiado
• muestra de autopsia

Significado y uso

"Autopsied specimen" se refiere a un ejemplar o muestra que ha sido sometido a una autopsia, un examen post-mortem que busca determinar la causa de la muerte o estudiar las patologías presentes. Este término se suele utilizar en entornos médicos, forenses y de investigación. La frecuencia de uso es más común en contextos escritos, especialmente en investigación médica y reportes forenses.

Ejemplos de oraciones

1. The pathologist examined the autopsied specimen for any signs of trauma.

2. El patólogo examinó el espécimen autopsiado en busca de signos de trauma.

3. An autopsied specimen can provide crucial information for criminal investigations.

4. Un espécimen autopsiado puede proporcionar información crucial para las investigaciones criminales.

5. The findings from the autopsied specimen were published in a medical journal.

6. Los hallazgos del espécimen autopsiado fueron publicados en una revista médica.

Expresiones idiomáticas

Aunque el término "autopsied specimen" en sí no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes, su uso puede vincularse con algunas frases relacionadas con la ciencia forense y el análisis post-mortem.

1. "The examination of the autopsied specimen revealed a wealth of information."

2. "El examen del espécimen autopsiado reveló una gran cantidad de información."

3. "It’s essential to handle an autopsied specimen with care and respect."

4. "Es esencial manejar un espécimen autopsiado con cuidado y respeto."

5. "The data collected from the autopsied specimen could change everything we know about this disease."

6. "Los datos recogidos del espécimen autopsiado podrían cambiar todo lo que sabemos sobre esta enfermedad."

Etimología

La palabra "autopsied" proviene del griego "autopsia", donde "auto" significa 'uno mismo' y "opsis" se traduce como 'vista'. El término "specimen" proviene del latín "specimen", que significa 'ejemplo' o 'modelo'. Combina así dos elementos que aluden a la observación directa y a la muestra de un organismo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Cadaver specimen (especimen cadáver)
• Post-mortem sample (muestra post-mortem)

Antónimos

• Living specimen (especimen vivo)
• Viable organism (organismo viable)

Este desglose ofrece una comprensión profunda del término "autopsied specimen", incluyendo su uso, traducción, etimología y ejemplos contextuales.