"Auxiliaries drive gear" puede ser considerado como un sustantivo compuesto.
/ɔːkˈsɪl.jə.riːz draɪv ɡɪr/
En inglés, "auxiliaries drive gear" se refiere a componentes mecánicos utilizados en sistemas de transmisión, especialmente en maquinaria o vehículos, que ayudan en la transferencia de potencia de un motor a otras partes del sistema. Dado que es un término técnico, su uso es más común en contextos escritos y en conversaciones técnicas, especialmente en ingeniería y mecánica. Su frecuencia de uso puede ser considerada media, ya que es específico para ciertos campos.
Los ingenieros decidieron reemplazar el engranaje de transmisión auxiliar para asegurar un mejor rendimiento de la máquina.
Regular maintenance of the auxiliaries drive gear is essential for the longevity of the equipment.
El mantenimiento regular del engranaje de transmisión auxiliar es esencial para la longevidad del equipo.
Problems with the auxiliaries drive gear can lead to significant operational issues.
No suelen existir expresiones idiomáticas comunes específicas para "auxiliaries drive gear", dado que se trata de un término técnico. Sin embargo, algunas frases en las que podría usarse incluyen contextos más amplios sobre maquinaria o mantenimiento:
"Si el engranaje de transmisión auxiliar falla, todo el sistema podría detenerse por completo."
"Neglecting the auxiliaries drive gear can result in costly repairs down the line."
"Ignorar el engranaje de transmisión auxiliar puede resultar en reparaciones costosas más adelante."
"Understanding the role of the auxiliaries drive gear is crucial for effective machine management."
La palabra "auxiliary" proviene del latín "auxiliaris", que significa "que ayuda" o "ayudante", y "drive" proviene del inglés antiguo "drīfan", que significa "mover o empujar". "Gear" tiene sus raíces en el inglés antiguo "giera", relacionado con "engranaje" o "herramienta". La combinación de estos términos refleja la función de soporte y movimiento en sistemas mecánicos.