availability enhancement (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "availability enhancement" es un sustantivo compuesto que se utiliza en contextos técnicos, particularmente en ingeniería y gestión.

Transcripción fonética

/əˌveɪləˈbɪlɪti ɪnˈhænsmənt/

Posibles traducciones al Español

• Mejora de la disponibilidad

Significado y uso

"Availability enhancement" se refiere a las estrategias y métodos utilizados para aumentar la disponibilidad de un sistema, producto o servicio. Este término es común en contextos de ingeniería, gestión de servicios, y administración de infraestructura donde la fiabilidad y accesibilidad son cruciales. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como informes técnicos, artículos académicos y documentos de gestión, pero también puede surgir en discusiones técnicas.

Ejemplos de uso

1. "The availability enhancement measures were implemented to reduce downtime."

2. "Las medidas de mejora de la disponibilidad se implementaron para reducir el tiempo de inactividad."

3. "Investing in availability enhancement can lead to higher customer satisfaction."

4. "Invertir en la mejora de la disponibilidad puede conducir a una mayor satisfacción del cliente."

5. "The team focused on availability enhancement to meet the new performance targets."

6. "El equipo se centró en la mejora de la disponibilidad para cumplir con los nuevos objetivos de rendimiento."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "availability enhancement" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, hay varias frases que pueden estar relacionadas con el concepto de disponibilidad o mejorar un estado:

1. "Always available"
2. Refers to someone or something that is consistently accessible.
3. "He is always available to help his colleagues."

4. "Él siempre está disponible para ayudar a sus colegas."

5. "On availability"

6. Discussing services or products that can be accessed based on their readiness or availability.
7. "We will decide on availability for the new software next week."

8. "Decidiremos sobre la disponibilidad del nuevo software la próxima semana."

9. "Enhancing value"

10. A term that can relate to making something more useful or beneficial, often used in the context of business.
11. "The company's focus on enhancing value has led to increased sales."
12. "El enfoque de la empresa en mejorar el valor ha llevado a un aumento en las ventas."

Etimología

La palabra "availability" proviene del inglés medio, derivada del latín "available" que significa "apte" o "capaz". "Enhancement" viene del francés antiguo 'enhanter', que significa "elevar" o "mejorar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Uptime improvement (mejora del tiempo de actividad) - Accessibility enhancement (mejora de la accesibilidad) - Service reliability upgrade (actualización de la fiabilidad del servicio)

Antónimos: - Downtime (tiempo de inactividad) - Unavailability (no disponibilidad) - Degradation (degradación)