available head (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

available head es una combinación de palabras que usualmente no aparece como una frase fija en inglés, pero cada una de las palabras tiene su propio uso gramatical. "Available" es un adjetivo y "head" puede ser un sustantivo o un verbo, dependiendo del contexto.

Transcripción fonética

available: /əˈveɪ.lə.bəl/
head: /hɛd/

Posibles traducciones al Español

• available: disponible
• head: cabeza

Significado y uso en inglés

available se refiere a algo que está presente y se puede utilizar o acceder. Head puede referirse a la parte superior del cuerpo humano o de un objeto, o como verbo, significar dirigirse en una dirección. La combinación "available head" puede interpretarse en contextos técnicos, donde se refiere a un recurso o herramienta que está listo para usarse. Sin embargo, su uso como frase única es raro en inglés. Ambos términos son de uso común en el habla tanto oral como escrita.

Ejemplos de oraciones

1. The available head of the department will conduct the interviews next week.
   La cabeza disponible del departamento llevará a cabo las entrevistas la próxima semana.

2. If you need assistance, the available head will help you with your problems.
   Si necesitas ayuda, la cabeza disponible te ayudará con tus problemas.

Expresiones idiomáticas

Dado que "available head" como una expresión idiomática no es común, a continuación se presentan frases relacionadas con "head":

• Head over heels
  I fell head over heels in love with her when we first met.
  Me enamoré locamente de ella cuando nos conocimos por primera vez.

• Head in the clouds
  Sometimes I feel like I have my head in the clouds when I daydream.
  A veces siento que tengo la cabeza en las nubes cuando sueño despierto.

• To lose one's head
  During the crisis, he lost his head and couldn't think clearly.
  Durante la crisis, él perdió la cabeza y no pudo pensar con claridad.

Etimología

available proviene del latín "valere", que significa "ser fuerte" o "valer". Head tiene sus raíces en el inglés antiguo "heafod", que también significa cabeza.

Sinónimos y antónimos

available: - Sinónimos: accessible, obtainable. - Antónimos: unavailable, inaccessible.

head: - Sinónimos: leader, chief (cuando es un sustantivo); direct (cuando es un verbo). - Antónimos: tail (en términos de posición).