avengeful (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "avengeful" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/aˈvɛndʒfəl/

Posibles traducciones al Español

• Vengativo
• Vengador

Significado y uso

La palabra "avengeful" se refiere a la inclinación o deseo de vengarse. Se utiliza en el idioma inglés para describir a una persona que tiene un deseo intenso de obtener venganza por alguna ofensa o agravio. Aunque no es una palabra común en el inglés moderno, su uso puede encontrarse en contextos literarios o poéticos. Su frecuencia de uso es más baja al compararla con sinónimos más comunes como "vengeful". Hay una tendencia a utilizar "vengeful" en el circuito escrito, aunque puede aparecer ocasionalmente en el habla diaria.

Ejemplos

1. The avengeful spirit wandered through the haunted house seeking retribution for its untimely demise.

2. El espíritu vengativo vagaba por la casa embrujada buscando retribución por su muerte prematura.

3. He was filled with avengeful thoughts after being wronged by his closest friend.

4. Estaba lleno de pensamientos vengativos después de haber sido agraviado por su amigo más cercano.

5. The avengeful look in her eyes warned him of the consequences of his actions.

6. La mirada vengativa en sus ojos le advirtió de las consecuencias de sus acciones.

Expresiones idiomáticas

Aunque "avengeful" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, se puede considerar su relación con conceptos de venganza en el lenguaje. Aquí hay algunas oraciones que utilizan diversas expresiones relacionadas con la venganza:

1. He decided that revenge is a dish best served cold, and his avengeful plotting began.

2. Decidió que la venganza es un plato que se sirve mejor frío, y su planificación vengativa comenzó.

3. She knew that living with an avengeful heart would do her more harm than good.

4. Sabía que vivir con un corazón vengativo le haría más daño que bien.

5. They say that an avengeful person never finds peace; it only leads to further turmoil.

6. Dicen que una persona vengativa nunca encuentra paz; solo conduce a más agitación.

7. In her avengeful quest, she reminded herself of the saying: "An eye for an eye leaves the whole world blind."

8. En su búsqueda vengativa, se recordó a sí misma el dicho: "Ojo por ojo deja ciego al mundo entero."

Etimología

La palabra "avengeful" proviene del sustantivo "avenge", que está relacionado con el concepto de buscar justicia o retribución por un agravio infligido. A su vez, "avenge" proviene del francés antiguo "avenger", que significa "vengar" o "retribuir," con raíces en el latín "vindicare", que significa "reclamar" o "proteger".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Vengeful - Retributive - Revengeful

Antónimos: - Forgiving - Merciful - Benevolent