Frase nominal (sustantivo compuesto).
/ˌeɪ.viˈeɪ.ʃən tʃɑrt/
Un "aviation chart" es un medio gráfico utilizado en aviación para representar información geográfica, restricciones y puntos importantes para la navegación aérea. Estas cartas son esenciales para los pilotos, ya que les ayudan a planificar su ruta y a navegar de manera segura durante los vuelos. Su uso es más común en contextos escritos como manuales y guías de vuelo, aunque también están implícitas en la comunicación oral entre pilotos y controladores de tráfico aéreo. La frecuencia de uso es alta entre los profesionales de la aviación.
El piloto consultó la carta aeronáutica antes de despegar para asegurar una ruta segura.
Studying an aviation chart requires understanding various symbols and references.
Estudiar una carta de navegación requiere entender varios símbolos y referencias.
Each aviation chart must be regularly updated to reflect current airspace conditions.
La combinación "aviation chart" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que resaltan su importancia en el experto uso de la aviación:
Los pilotos confían en las cartas aeronáuticas como sus estrellas guías en el vasto cielo.
A detailed aviation chart can be the difference between a safe landing and a near-miss.
Una carta aeronáutica detallada puede ser la diferencia entre un aterrizaje seguro y un casi accidente.
Navigating without an aviation chart is like sailing without a compass.
La palabra "aviation" proviene del francés "aviation", que fue acuñada a principios del siglo XX por el pionero de la aviación Gabriel Voisin, a partir del término latino "avis" que significa "pájaro". La palabra "chart" tiene su origen en el latín "charta", que significa "papel" o "documento".