azalea (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/æˈzeɪ.li.ə/

Posibles traducciones al Español

• Azalea

Significado y uso

La "azalea" es un tipo de planta con flores, perteneciente al género Rhododendron, muy popular por sus hermosas flores que pueden variar en color desde blanco hasta varios tonos de rosa, rojo y púrpura. En el idioma inglés, se utiliza comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre jardinería, botánica o paisajismo. Su uso es bastante frecuente debido a su popularidad como planta ornamental.

Ejemplos de uso

1. The azalea in my garden is blooming beautifully this spring.

2. La azalea en mi jardín está floreciendo hermosamente esta primavera.

3. He decided to plant several azaleas along the pathway for added color.

4. Decidió plantar varias azaleas a lo largo del camino para añadir color.

5. The azalea festival attracts thousands of visitors each year.

6. El festival de azaleas atrae a miles de visitantes cada año.

Expresiones idiomáticas

Aunque la palabra "azalea" no es común en expresiones idiomáticas en inglés, se puede usar en contextos poéticos o en metáforas relacionadas con la belleza y la naturaleza. Aquí hay algunas frases que podrían incluir la palabra en un contexto más imaginativo.

1. Her beauty was like an azalea in full bloom, capturing everyone's attention.

2. Su belleza era como una azalea en plena floración, capturando la atención de todos.

3. Like an azalea thriving in the sunshine, he flourished in the warm environment of encouragement.

4. Como una azalea prosperando a la luz del sol, él floreció en el cálido ambiente de apoyo.

5. The neighborhood was as vibrant as an azalea garden during the spring festival.

6. El vecindario era tan vibrante como un jardín de azaleas durante el festival de primavera.

7. They planted azaleas to symbolize their hope for a brighter future.

8. Plantaron azaleas para simbolizar su esperanza por un futuro más brillante.

Etimología

La palabra "azalea" proviene del latín azalea, que a su vez se deriva del griego azaleos, que significa "seco" o "áspero", refiriéndose a las características de las hojas de algunas especies. El término ha sido adoptado en inglés para describir estas flores específicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rhododendron (en un contexto más amplio, dado que las azaleas son parte de este género) - Flor de azalea

Antónimos: No hay antónimos directos para "azalea", ya que se refiere a una especie específica de planta. Sin embargo, en un contexto de plantas ornamentales, se podrían mencionar algunas plantas que no florecen o son menos populares, como "hierba" o "maleza".