Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈæz.ɪ.məθ saɪt/

Posibles traducciones al Español

• mira de acimut
• sight de acimut (término técnico)

Significado y Uso

Azimuth sight se refiere a un tipo de dispositivo de puntería que permite a un observador determinar la dirección o el ángulo de un objeto en relación con el Norte. Es comúnmente usado en navegación y artillería militar para asegurar una orientación precisa. Este término se utiliza más en contextos técnicos y escritos, como manuales de navegación o guías de uso de equipo militar, y es menos frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The soldier aimed the azimuth sight to target the enemy camp.

2. El soldado apuntó la mira de acimut para atacar el campamento enemigo.

3. Using an azimuth sight can greatly improve navigation accuracy in the wilderness.

4. Usar una mira de acimut puede mejorar considerablemente la precisión de la navegación en la naturaleza.

5. The engineer designed a new azimuth sight that provides better visibility in low light conditions.

6. El ingeniero diseñó una nueva mira de acimut que proporciona mejor visibilidad en condiciones de poca luz.

Expresiones Idiomáticas

El término "azimuth" no es común en expresiones idiomáticas, pero se puede entender su uso en un contexto más técnico. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que ilustran su aplicación en frases relacionadas con la precisión y dirección:

1. Getting your azimuth right is crucial for successful navigation.

2. Asegurarse de que el azimut sea correcto es crucial para una navegación exitosa.

3. When in doubt, align your azimuth sight to find true North.

4. Cuando tengas dudas, alinea tu mira de acimut para encontrar el verdadero Norte.

5. The accuracy of an azimuth sight can make or break a military operation.

6. La precisión de una mira de acimut puede hacer o deshacer una operación militar.

7. Properly calibrating the azimuth sight ensures that we don’t lose our way.

8. Calibrar adecuadamente la mira de acimut asegura que no perdamos el rumbo.

Etimología

La palabra "azimuth" proviene del árabe "al-sumūt", que significa "los caminos" o "las direcciones", y "sight" proviene del inglés antiguo "sīht", que significa "visión" o "mirada". La combinación de ambos términos hace referencia a la visualización de direcciones en el espacio.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Mira de dirección - Puntería angular

Antónimos: - Desorientación - Confusión de dirección

Esta palabra tiene un uso muy especializado y técnico, sobre todo en los campos de la navegación y la artillería militar.