babcock manila-rope socket - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

babcock manila-rope socket (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"babcock manila-rope socket" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

[ˈbæbkɒk məˈnɪlə roʊp ˈsɒkɪt]

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en el idioma Inglés

Un "babcock manila-rope socket" se refiere a un tipo específico de conector o empalme que se utiliza para unir cuerdas, especialmente cuerdas de manila. Generalmente se aplica en contextos de navegación o manipulación de cargas pesadas. Es un término más técnico y se usa predominantemente en contextos escritos, como manuales o documentación técnica. Su frecuencia de uso es moderada, ya que es menos común en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

  1. The workers installed a babcock manila-rope socket to secure the load on the ship.
    (Los trabajadores instalaron un conector de cuerda manila Babcock para asegurar la carga en el barco.)

  2. Each babcock manila-rope socket must be inspected regularly to ensure safety.
    (Cada conector de cuerda manila Babcock debe ser inspeccionado regularmente para garantizar la seguridad.)

  3. A babcock manila-rope socket is essential for handling large ships effectively.
    (Un conector de cuerda manila Babcock es esencial para manejar grandes barcos de manera efectiva.)

Expresiones idiomáticas

El término "babcock manila-rope socket" no es comúnmente asociado con expresiones idiomáticas en el inglés cotidiano. Sin embargo, podría incluirse en un contexto técnico más amplio relacionado con la navegación o la industria marítima.

  1. Sailors often rely on a strong babcock manila-rope socket when docking their vessels.
    (Los marineros a menudo dependen de un fuerte conector de cuerda manila Babcock al atracar sus embarcaciones.)

  2. The integrity of the babcock manila-rope socket ensures that heavy cargo is transported safely.
    (La integridad del conector de cuerda manila Babcock asegura que la carga pesada sea transportada de manera segura.)

Etimología

El término "babcock" puede referirse a un apellido o a una marca asociada con la tecnología de cuerdas o conector en la industria marítima. "Manila" hace referencia a la cuerda hecha de fibras de abacá, que es especialmente fuerte y duradera. "Socket" proviene del inglés antiguo "socc," que significa "pequeña vasija" o "cavidad" y ha evolucionado para denotar conectores o empalmes en diferentes contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Connector - Coupler

Antónimos: - Disconnector - Splitter

El "babcock manila-rope socket" es un término especializado en la industria marítima, y su uso se justifica en situaciones donde se requiere una conexión segura para manejar cuerdas de manera efectiva.



25-07-2024