barcarole - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

barcarole (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "barcarole" es un sustantivo.

Transcripción fonética

[ˈbɑːrkəroʊl]

Posibles traducciones al Español

Significado

Una "barcarole" es un tipo de canción folclórica o música que evoca el estilo de vida de los gondoleros venecianos, típicamente escrita en un compás de 6/8 o 12/8. Este término también se puede usar para referirse a una composición musical que imita dicho estilo. En inglés, "barcarole" puede ser usado en contextos literarios o musicales. No es muy común y puede ser más prevalente en la escritura, especialmente en estudios de música o crítica musical.

Ejemplos de oraciones

  1. The composer wrote a beautiful barcarole that captured the essence of Venetian life.
    El compositor escribió una hermosa barcarola que capturó la esencia de la vida veneciana.

  2. During the concert, the barcarole was performed with such emotion that the audience was mesmerized.
    Durante el concierto, la barcarola fue interpretada con tanta emoción que la audiencia quedó hipnotizada.

  3. Many famous musicians have been inspired by the barcarole, incorporating its themes into their works.
    Muchos músicos famosos se han sentido inspirados por la barcarola, incorporando sus temas en sus obras.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "barcarole" en sí mismo no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, en el contexto musical y poético, puede ser referencia a obras o estilos que evocan sentimientos relajantes o nostálgicos. Aquí hay algunas oraciones que incluyen el término:

  1. The night was calm, and the sound of the barcarole echoed softly across the water.
    La noche estaba tranquila y el sonido de la barcarola resonaba suavemente a través del agua.

  2. As she drifted into sleep, the gentle barcarole played in her mind, bringing a sense of peace.
    Mientras ella se daba un sueño, la suave barcarola sonaba en su mente, trayendo una sensación de paz.

  3. The artist's painting was inspired by the rhythmic flow of a barcarole, capturing the movement of the water.
    La pintura del artista fue inspirada por el flujo rítmico de una barcarola, capturando el movimiento del agua.

Etimología

La palabra "barcarole" proviene del italiano "barcarola", que se deriva de "barca", que significa "barco" o "góndola". El término está relacionado con la tradición musical de los gondoleros en Venecia, que cantaban canciones mientras remaban.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Canción de gondolero
- Melodía folclórica

Antónimos:
No hay antónimos directos para "barcarole" dado que es un término específico relacionado con un tipo de música, pero se podrían considerar términos como "silencio" o "ruido", en un sentido amplio de ausencia de música.



25-07-2024