barchan(e) (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/bɑːrˈkæn/

Posibles traducciones al Español

• Barchán (término utilizado tal cual en contextos geográficos y de geología)

Significado

Un barchán es una forma de relieve en forma de media luna que se forma en arenas sueltas, típicamente en ambientes desérticos o semiáridos. Se caracteriza por tener un borde inclinado al viento y un lado más empinado en dirección opuesta al viento. Su desarrollo se produce debido a la acción de los vientos que transportan arena, acumulándola y formando esta estructura. Se utiliza en la geología y geografía para describir un fenómeno natural específico.

• Frecuencia de uso: Moderada, mayormente en contextos geográficos y científicos.
• Uso: Se usa principalmente en contextos escritos, como informes geológicos o estudios científicos, aunque también puede aparecer en conferencias y charlas académicas.

Ejemplos de uso

1. The barchan dunes in the desert create a stunning visual landscape.

2. Las dunas barchanes en el desierto crean un paisaje visual impresionante.

3. Researchers study barchan formations to understand wind patterns.

4. Los investigadores estudian las formaciones de barchanes para comprender los patrones del viento.

5. The movement of the sand across the barchan is influenced by the prevailing winds.

6. El movimiento de la arena a través del barchán está influenciado por los vientos dominantes.

Expresiones idiomáticas

Aunque "barchan" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dentro del contexto de la geología y la meteorología, las siguientes oraciones muestran el uso del término en un marco más amplio:

1. The barchan dunes are indicative of a windy environment.

2. Las dunas barchanes son indicativas de un ambiente ventoso.

3. Understanding the dynamics of a barchan helps in predicting sand movements.

4. Comprender la dinámica de un barchán ayuda a predecir los movimientos de arena.

5. Each barchan tells a story of the environmental conditions it has endured.

6. Cada barchán cuenta una historia de las condiciones ambientales que ha soportado.

Etimología

La palabra "barchan" proviene del francés "barcane", que a su vez tiene origen en el persa "بَرَکان" (barakān), refiriéndose específicamente a este tipo de duna.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Duna (duna en general), duna en media luna (duna con forma similar).
• Antónimos: Terreno plano (superficie sin relieve), duna estacionaria (una duna que no se mueve).

Esta información proporciona un panorama detallado sobre la palabra "barchan", su significado, uso y aplicación en el lenguaje y la ciencia.