Barefaced es un adjetivo.
/bɛərˈfeɪst/
La palabra "barefaced" se utiliza en inglés para describir a alguien que actúa de una manera descarada, sin intentar ocultar su comportamiento poco ético o de mala fe. A menudo se refiere a acciones que son claramente deshonestas o impertinentes. Su frecuencia de uso es más común en contextos escritos, aunque también puede aparecer en el habla oral.
He made a barefaced lie about his whereabouts last night.
Él dijo una mentira descarada sobre su paradero anoche.
The politician's barefaced attempts to mislead the public shocked everyone.
Los intentos descarados del político por engañar al público sorprendieron a todos.
Her barefaced refusal to admit her mistakes was infuriating.
Su negativa descarada a admitir sus errores era exasperante.
"barefaced" no es muy común en expresiones idiomáticas establecidas, pero puede ser parte de algunas frases que describen actitudes o comportamientos. Aquí algunos ejemplos:
A barefaced thief will often return to the scene of the crime without fear.
Un ladrón descarado a menudo regresará al lugar del crimen sin miedo.
To make a barefaced grab for power is seen as unethical by many.
Hacer un intento descarado por el poder se considera poco ético por muchos.
Barefaced arrogance can alienate even the most loyal supporters.
La arrogancia descarada puede aislar incluso a los partidarios más leales.
A barefaced affront to his authority left him speechless.
Una afrenta descarada a su autoridad lo dejó sin palabras.
La palabra "barefaced" proviene de la combinación de "bare", que significa "desnudo" o "desprovisto de", y "faced", que refiere a "cara". La utilización de "bare" implica que no hay ningún intento de ocultar algo, denotando la idea de que la persona está "expuesta" en sus acciones o comportamientos.
Sinónimos: - Brazen - Unashamed - Shameless
Antónimos: - Shy - Discreet - Timid