barley pickle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Barley pickle" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bɑrli ˈpɪkəl/

Posibles traducciones al Español

• "Pepinillo de cebada" (aunque no es una traducción muy común, se traduce así de manera literal).

Significado de la palabra

"Barley pickle" se refiere a un tipo de encurtido que a menudo utiliza cebada junto con una mezcla de otros ingredientes para crear un sabor distintivo. No es un término muy común en el uso diario del inglés, y es más probable encontrarlo en contextos culinarios o en discusiones sobre alimentos específicos.

La frecuencia de uso es baja y se encuentra más en el contexto escrito, como en recetas o materiales sobre cocina, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. "I have never tried barley pickle before, but I heard it can add a unique flavor to dishes."

2. "Nunca he probado el pepinillo de cebada antes, pero escuché que puede agregar un sabor único a los platos."

3. "The chef featured a special recipe that included barley pickle to enhance the salad."

4. "El chef presentó una receta especial que incluía pepinillo de cebada para realzar la ensalada."

Expresiones idiomáticas

Aunque "barley pickle" no es parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, se pueden hacer inflexiones con palabras relacionadas en contextos más amplios:

1. "He picked the wrong flavor of barley pickle, which left everyone disappointed."

2. "Eligió el sabor equivocado de pepinillo de cebada, lo que dejó a todos decepcionados."

3. "Making barley pickle from scratch might take time, but it's worth the effort."

4. "Hacer pepinillo de cebada desde cero puede llevar tiempo, pero vale la pena el esfuerzo."

5. "In culinary circles, barley pickle is considered a delicacy."

6. "En los círculos culinarios, el pepinillo de cebada se considera una delicia."

Etimología

La palabra "barley" proviene del inglés antiguo "bere" y tiene raíces germánicas. "Pickle" proviene del término neerlandés "pekel", que se refiere a la salmuera o conservación de alimentos. La combinación hace referencia a una técnica de conservación utilizando cebada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Encurtido - Conserva

Antónimos: - Fresco (en el contexto de alimentos no preservados) - Crudo (en el sentido de no procesado o preparado)

El término "barley pickle" en sí puede no tener sinónimos directos debido a su especificidad, pero puede relacionarse con "encurtidos" en general.