Adjetivo.
/bəˈroʊ.ni.əl/
La palabra "baronial" se refiere a todo lo relacionado con un barón o una clase aristocrática similar. Se usa a menudo para describir la grandeza, el estilo o el esplendor que se asocia con las propiedades, la vestimenta o el estilo de vida de un barón. Este término se utiliza más frecuentemente en el contexto escrito, especialmente en literatura, historia y descripciones arquitectónicas.
The baronial castle stood majestically on the hill, a relic of a bygone era.
El castillo baronial se erguía majestuoso en la colina, un relicario de una era pasada.
She wore a baronial gown that made her look like she had stepped out of a fairy tale.
Ella llevaba un vestido baronial que la hacía ver como si hubiera salido de un cuento de hadas.
The baronial estate was known for its vast gardens and opulent interiors.
La finca baronial era conocida por sus vastos jardines y sus opulentos interiores.
Aunque "baronial" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que se relacionan con el estatus y la nobleza:
"Living like a baron" means to live in luxury and comfort.
"Vivir como un barón" significa vivir en lujo y comodidad.
"A baronial lifestyle" suggests an extravagant way of living associated with nobility.
"Un estilo de vida baronial" sugiere una forma de vivir extravagante asociada con la nobleza.
"In baronial fashion" implies doing something in an elegant or grand manner.
"De manera baronial" implica hacer algo de manera elegante o grandiosa.
La palabra "baronial" proviene del término "barón", que tiene raíces en el francés antiguo "baron", a su vez del latín "baro", que significaba "hombre" o "guerrero". La adición del sufijo "-ial" indica relación, es decir, "relativo a un barón".