"Sustantivo"
/bærəˈkuːn/
La palabra "barracoon" se refiere a un tipo de estructura, a menudo de forma rectangular, utilizada históricamente como un lugar de retención para personas esclavizadas antes de ser embarcadas hacia las Américas. Los barracones eran comunes en el contexto del comercio de esclavos en el Atlántico, donde se mantenían a los prisioneros en condiciones extremadamente malas. En el uso moderno, también puede referirse a cualquier estructura o espacio que actúa como un tipo de alojamiento temporal o provisional.
"Barracoon" es un término relativamente poco común en el uso cotidiano y se encuentra más frecuentemente en contextos históricos, académicos o literarios. Se usa más en contextos escritos que orales, especialmente en estudios sobre la esclavitud y la diáspora africana.
The barracoon was a grim reminder of the horrors of the slave trade.
El barracón era un escalofriante recordatorio de los horrores del comercio de esclavos.
Many enslaved people were held in a barracoon before being shipped across the ocean.
Muchas personas esclavizadas fueron retenidas en un barracón antes de ser enviadas a través del océano.
Scholars study the remnants of barracoons to understand the conditions of the enslaved.
Los académicos estudian los restos de los barracones para entender las condiciones de los esclavizados.
La palabra "barracoon" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede mencionar brevemente la relación cultural e histórica que tiene, siendo un símbolo de opresión y sufrimiento.
"The echoes of the barracoon speak volumes about our past."
Los ecos del barracón hablan mucho sobre nuestro pasado.
"In discussions about slavery, the barracoon is often a focal point."
En las discusiones sobre la esclavitud, el barracón es a menudo un punto focal.
La palabra "barracoon" proviene del español "barracón," derivado del término "barraca," que se refiere a una cabaña o edificio temporal. Se incorporó al inglés en el siglo 19, en el contexto de la trata de esclavos.
Shelter (en un contexto muy específico)
Antónimos: