barrel-vault (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/bær.əl.vɔːlt/

Posibles traducciones al Español

• Bóveda de cañón

Significado y uso

"Barrel vault" se refiere a un tipo de bóveda arquitectónica que consiste en una serie de arcos que se extienden a lo largo de un espacio, creando una forma de cilindro. Esta técnica se utiliza comúnmente en la construcción de iglesias, catedrales y otros edificios grandes para proporcionar un espacio elevado y continuo sin interrupciones en la forma del techo. En inglés, se usa frecuentemente en discusiones arquitectónicas y históricas.

Frecuencia de uso

El término es más común en el contexto escrito, sobre todo en textos técnicos y académicos relacionados con la arquitectura y el diseño.

Ejemplos de uso

1. The ancient Roman architecture often featured a barrel vault to create spacious interiors.

2. La antigua arquitectura romana a menudo presentaba una bóveda de cañón para crear interiores amplios.

3. The church was built with a barrel vault, making it feel grand and open.

4. La iglesia fue construida con una bóveda de cañón, lo que la hace sentir grandiosa y abierta.

5. Architects today still use the barrel vault technique in modern buildings.

6. Los arquitectos de hoy en día todavía utilizan la técnica de la bóveda de cañón en edificios modernos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "barrel vault" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "barrel" a menudo se utiliza en ciertas frases coloquiales.

1. To roll with the punches is like a barrel rolling down a hill, adapting to whatever comes.

2. Rodar con los golpes es como un barril rodando por una colina, adaptándose a lo que venga.

3. Don't put all your eggs in one basket—it’s like placing all your hopes on a barrel that could tip over.

4. No pongas todos tus huevos en una sola canasta; es como poner todas tus esperanzas en un barril que podría volcarse.

5. When life gives you lemons, make lemonade—but be careful not to spill it like a barrel falling off a truck.

6. Cuando la vida te dé limones, haz limonada, pero ten cuidado de no derramarla como un barril que cae de un camión.

Etimología

La palabra "barrel" proviene del inglés antiguo "bear", que significa "contener", y "vault" proviene del latín "volta", que significa "un giro". Juntas, describen una estructura que contiene un espacio cerrado en forma de cilindro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bóveda de cañón - Bóveda de medio cañón

Antónimos: - Techado plano - Techo de cúpula