basal leaf (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Basal leaf" actúa como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bəˈzeɪl liːf/

Posibles traducciones al Español

• Hoja basal

Significado

Una "basal leaf" se refiere a una hoja que se encuentra en la base de una planta, específicamente en la zona más cercana al suelo. Estas hojas suelen tener un papel importante en la fotosíntesis y pueden variar en forma y tamaño según la especie de la planta. En inglés, se usa más comúnmente en contextos botánicos y en el estudio de la flora, lo que indica un uso más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The basal leaf of the plant provides essential nutrients for growth.

2. La hoja basal de la planta proporciona nutrientes esenciales para el crecimiento.

3. Observing the basal leaf helps botanists identify different plant species.

4. Observar la hoja basal ayuda a los botánicos a identificar diferentes especies de plantas.

5. The basal leaf structure varies significantly between species.

6. La estructura de la hoja basal varía significativamente entre especies.

Expresiones idiomáticas

Aunque "basal leaf" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, se puede mencionar que la base de algo a menudo puede simbolizar el soporte o fundamento en varios contextos. Aquí algunos ejemplos utilizando conceptos relacionados:

• To build from the ground up means to start from the very basic foundation, similar to a basal leaf’s role in plant growth.

• Construir desde cero significa comenzar desde la base, similar al papel de la hoja basal en el crecimiento de las plantas.

• The roots and basal leaves of a plant are what support its overall health.

• Las raíces y hojas basales de una planta son lo que soporta su salud general.

• Just like a basal leaf, the initial concept of the project is crucial for its success.

• Al igual que una hoja basal, el concepto inicial del proyecto es crucial para su éxito.

Etimología

La palabra "basal" proviene del latín "basis," que significa "base" o "fundamento," combinada con "leaf," que proviene del inglés antiguo "leaf," que se refiere a la parte verde de la planta. Juntas, estas palabras se refieren a la hoja que se encuentra en la base de una planta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Basal leaf: base leaf, lower leaf

Antónimos: - Apical leaf (hoja apical) que se refiere a la hoja que se encuentra en la parte superior de una planta.