battery position (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"La combinación de palabras 'battery position' se puede clasificar como un sustantivo compuesto."

Transcripción fonética

/bætəri pəˈzɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Posición de la batería
• Ubicación de la batería

Significado y uso

La expresión "battery position" se refiere generalmente a la ubicación física de una batería en un dispositivo o sistema. Es un término comúnmente utilizado en áreas como la tecnología, la ingeniería y la automoción.

Se utiliza con frecuencia en el contexto escrito, como manuales de instrucciones, documentación técnica y artículos de tecnología. Su uso en el habla oral es menos común, pero puede encontrarse en discusiones sobre equipos electrónicos o vehículos.

Ejemplos de oraciones

1. "Make sure the battery position is secure before closing the device."

2. "Asegúrate de que la posición de la batería esté segura antes de cerrar el dispositivo."

3. "The battery position can greatly affect the performance of the electric vehicle."

4. "La posición de la batería puede afectar enormemente el rendimiento del vehículo eléctrico."

5. "Adjusting the battery position may extend its lifespan."

6. "Ajustar la posición de la batería puede extender su vida útil."

Expresiones idiomáticas

La expresión "battery position" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas en inglés, ya que es más técnica y literal. Sin embargo, aquí hay algunas frases que podrían incluir términos relacionados con "battery":

1. "He was in a tight spot, needing to check his battery position during the hike."

2. "Él estaba en un aprieto, necesitando verificar la posición de su batería durante la caminata."

3. "When the device failed, the first thing we checked was the battery position."

4. "Cuando el dispositivo falló, lo primero que revisamos fue la posición de la batería."

5. "In winter, ensure the battery position is optimal for best performance."

6. "En invierno, asegúrate de que la posición de la batería sea óptima para el mejor rendimiento."

Etimología

La palabra "battery" proviene del francés antiguo "baterie", que se refiere a un grupo de armas de fuego. El término "position" proviene del latín "positio", que significa "colocación". Juntas, estas palabras se han adaptado para describir específicamente la ubicación de componentes eléctricos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Colocación de la batería - Localización de la batería

Antónimos: - Desconexión de la batería - Remoción de la batería

Esta información proporciona una comprensión integral de la combinación de palabras "battery position" y su uso en el idioma inglés.