bayonet-joint (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/bəˈjoʊ.nɪt dʒɔɪnt/

Posibles traducciones al Español

• Junta de bayoneta
• Unión de bayoneta

Significado

El término "bayonet-joint" se refiere a un tipo específico de conexión o unión en la cual dos secciones de un objeto se conectan mediante un sistema de montaje similar al de una bayoneta. Este mecanismo permite una conexión fácil y segura, y es comúnmente utilizado en instalaciones de tuberías, cámaras y equipos ópticos, así como en algunos tipos de armas. En inglés, generalmente se utiliza más en contextos técnicos o industriales, lo que sugiere que su frecuencia de uso es mayor en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. The mechanic explained that the bayonet-joint makes it easy to replace parts in the machine without complicated tools.

2. El mecánico explicó que la junta de bayoneta facilita el reemplazo de piezas en la máquina sin herramientas complicadas.

3. In the plumbing industry, a bayonet-joint is often used to connect pipes securely.

4. En la industria de la plomería, una junta de bayoneta se utiliza a menudo para conectar tuberías de manera segura.

5. The camera lens was attached to the body using a bayonet-joint, allowing for quick changes of lenses.

6. El objetivo de la cámara estaba unido al cuerpo mediante una junta de bayoneta, lo que permitía cambios rápidos de lentes.

Expresiones idiomáticas

Si bien "bayonet-joint" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, el concepto de "bayonet" puede aparecer en algunas contextos relacionados con conexiones o uniones:

1. "To hold on like a bayonet" - significa aferrarse fuertemente a una idea o situación.
2. "Sigue adelante con tu proyecto; tienes que aferrarte como un bayoneta a tu visión."

3. "Keep pushing forward with your project; you need to hold on like a bayonet to your vision."

4. "Bayonet it down" - se puede usar para referirse a la acción de fijar algo de manera segura.

5. "Make sure to bayonet it down to prevent any accidental disconnections."

6. "Asegúrate de fijarlo bien para evitar desconexiones accidentales."

7. "Like a bayonet in battle" - implica ser decisivo y agudo en la acción.

8. "When negotiating, you must be like a bayonet in battle, decisive and sharp."
9. "Al negociar, debes ser como un bayoneta en la batalla, decisivo y agudo."

Etimología

La palabra "bayonet" proviene del francés "baïonette," que originalmente se refería a un tipo de cuchillo o lanza que se acoplaba al extremo de un fusil. La palabra "joint," de origen latín "junctio", significa unión o conexión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conexión - Unión - Ensamblaje

Antónimos: - Desconexión - Separación - División