La frase "be in control" se clasifica como una locución verbal.
/bi ɪn kənˈtroʊl/
La expresión "be in control" se refiere a tener dominio o manejo sobre una situación, persona o actividad. Se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere autoridad o capacidad para manejar correctamente las circunstancias. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, frecuentemente empleada en conversaciones cotidianas, así como en entornos profesionales.
It is important to be in control of your emotions during a negotiation.
Es importante estar bajo control de tus emociones durante una negociación.
She always tries to be in control of the situation at work.
Ella siempre intenta tener el control de la situación en el trabajo.
If you want to succeed, you need to be in control of your time.
Si quieres tener éxito, necesitas estar en control de tu tiempo.
Take control - Tomar el control.
He decided to take control of his health by exercising regularly.
Él decidió tomar el control de su salud haciendo ejercicio regularmente.
Lose control - Perder el control.
During the argument, he lost control and shouted at her.
Durante la discusión, él perdió el control y le gritó.
In control of the situation - En control de la situación.
The manager felt confident that she was in control of the situation during the crisis.
La directora se sintió segura de que estaba en control de la situación durante la crisis.
Keep control - Mantener el control.
The teacher helped the students keep control of their assignments.
El profesor ayudó a los estudiantes a mantener el control de sus tareas.
Under control - Bajo control.
The team managed to keep the project under control despite the challenges.
El equipo logró mantener el proyecto bajo control a pesar de los desafíos.
La palabra "control" proviene del francés antiguo "contrerool", que significa "verificar" o "comparar". Su raíz se encuentra en la combinación de "contra-" (en contra) y "rol" (un registro o un libro). La palabra "be" proviene del inglés antiguo beon, que significa "existir" o "estar".
Sinónimos: - Have authority - Manage - Direct
Antónimos: - Lose control - Be powerless - Be dominated