boil resistance (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Boil resistance" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bɔɪl rɪˈzɪstəns/

Posibles traducciones al Español

• Resistencia al hervor
• Resistencia a la ebullición

Significado y uso

"Boil resistance" se refiere a la capacidad de un material o sustancia para soportar altas temperaturas sin sufrir cambio de estado o degradación. Este término es comúnmente usado en contextos de ingeniería, ciencia de materiales y química. La frecuencia de uso es moderada; se encuentra más en contextos técnicos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The new polymer exhibits excellent boil resistance, making it suitable for high-temperature applications.

2. El nuevo polímero muestra una excelente resistencia al hervor, lo que lo hace adecuado para aplicaciones a alta temperatura.

3. Engineers must consider the boil resistance of materials when designing equipment for harsh environments.

4. Los ingenieros deben considerar la resistencia al hervor de los materiales al diseñar equipos para entornos difíciles.

5. The coating's boil resistance was tested under extreme conditions to ensure reliability.

6. La resistencia al hervor del recubrimiento fue probada en condiciones extremas para garantizar su fiabilidad.

Expresiones idiomáticas

No hay expresiones idiomáticas comunes específicamente con "boil resistance", dado que se trata de un término técnico. Sin embargo, "boil" tiene varias frases idiomáticas relacionadas:

1. To boil over: When emotions come to a peak and one cannot contain their feelings any longer.
2. After hearing the unfair treatment, his anger finally boiled over.

3. Después de escuchar el trato injusto, su ira finalmente se desbordó.

4. To be in hot water: To be in trouble.

5. He knew he was in hot water when he forgot his wife's birthday.

6. Sabía que estaba en problemas cuando olvidó el cumpleaños de su esposa.

7. To boil down to: To come down to or to be reduced to something simpler.

8. It all boils down to the fact that we need more time to complete the project.
9. Todo se reduce al hecho de que necesitamos más tiempo para completar el proyecto.

Etimología

La palabra "boil" proviene del inglés antiguo "bylgan", que significa "hervir". La palabra "resistance" proviene del latín "resistentia", que significa "oponerse", relacionada con el verbo "resistere".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos de "boil resistance": - High-temperature resistance - Thermal resistance

Antónimos de "boil resistance": - Heat sensitivity - Thermal instability