"Sustantivo"
/bɒmˈbæst/
"Bombast" se refiere a un lenguaje que es excesivamente elaborado o grandioso, a menudo utilizado para impresionar a los demás. En el contexto de la pintura, puede referirse a un estilo o técnica que es dramático o exagerado, pero que carece de sustancia o valor real. La frecuencia de uso de "bombast" es moderada, y suele encontrarse más en el contexto escrito, como en críticas de arte, literatura y en discusiones intelectuales.
The artist's decision to use bombast in painting raised eyebrows among critics.
(La decisión del artista de usar bombast en la pintura levantó cejas entre los críticos.)
Some viewers appreciate bombast in painting as a means of evoking strong emotions.
(Algunos espectadores aprecian el bombast en la pintura como un medio para evocar fuertes emociones.)
The exhibition featured several works that embraced bombast in painting, challenging traditional aesthetics.
(La exposición presentó varias obras que abrazaron el bombast en la pintura, desafiando la estética tradicional.)
La palabra "bombast" no se asocia típicamente con expresiones idiomáticas en el inglés, pero el concepto de "bombast" puede aparecer en una variedad de expresiones que tratan sobre el uso del lenguaje o estilo ostentoso.
His speech was full of bombast, lacking any real substance.
(Su discurso estaba lleno de bombast, careciendo de sustancia real.)
Critics often dismiss artists whose work relies on bombast rather than skill.
(Los críticos a menudo descartan a los artistas cuyo trabajo depende del bombast en lugar de la habilidad.)
The novel was criticized for its bombast, which overshadowed the plot.
(La novela fue criticada por su bombast, que eclipsaba la trama.)
La palabra "bombast" proviene del inglés antiguo "bombaste", que se refiere a un tipo de tela gruesa o acolchonada. Este término se deriva del francés antiguo "bombace", que a su vez proviene del latín "bombax", que significa "algodón". Con el tiempo, el término comenzó a usarse metafóricamente para describir un lenguaje ostentoso o grandioso.
El uso de "bombast" en la pintura o en la lengua en general tiende a connotar una crítica a la falta de autenticidad en el arte o el discurso, apuntando a la importancia de la genuinidad sobre la ostentación.