La expresión "borehole survey" se utiliza como un sustantivo.
/bɔːrhoʊl ˈsɜːrveɪ/
Un "borehole survey" se refiere a un estudio o investigación realizada en los pozos de perforación para obtener información sobre las características geológicas, la calidad del suelo, los recursos hídricos o la contaminación. Este término es común en ingeniería, geología y exploración de recursos naturales. Su uso es más frecuente en contextos escritos y técnicos, especialmente en documentos de investigación y análisis de datos.
La encuesta de perforaciones reveló formaciones geológicas significativas bajo tierra.
Engineers conducted a borehole survey to assess the site for a new construction project.
Los ingenieros realizaron una encuesta de perforaciones para evaluar el sitio para un nuevo proyecto de construcción.
A borehole survey is essential before any mining activities begin to ensure environmental safety.
Aunque "borehole survey" no es parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, aquí hay algunas oraciones que utilizan la palabra "borehole" en contextos más coloquiales:
Los planes se fugaron por el pozo cuando encontramos formaciones rocosas inesperadas.
You have to dig deep, much like a borehole, to find the truth in any situation.
Estas expresiones resaltan la idea de profundizar en un tema o situación, utilizando la idea de perforar un pozo como metáfora.
La palabra "borehole" proviene del inglés antiguo "borian" que significa "perforar" y "hole" que significa "agujero". Por su parte, "survey" proviene del francés antiguo "surveier", que significa "mirar desde arriba" o "examinar".
Sinónimos: - Well survey - Geotechnical survey
Antónimos: La expresión es técnica y no tiene antónimos directos, pero en un contexto más amplio, podría considerarse "shallow exploration" (exploración superficial) como un opuesto en términos de profundidad de análisis.