boundary light (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "boundary light" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/bˈaʊndəri laɪt/

Posibles traducciones al Español

• Luz de límite
• Luz de frontera

Significado y uso

"Boundary light" se refiere generalmente a una luz colocada en el perímetro o límite de una propiedad, área o zona, frecuentemente utilizada para señalizar o iluminar esos límites por razones de seguridad o para guiar el tránsito. Este término suele aparecer en contextos relacionados con la arquitectura, la jardinería y en la descripción de parcelas de tierra. La frecuencia de uso es moderada, con una mayor aparición en contextos escritos, como artículos técnicos o de construcción, más que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones: - The developer installed boundary lights to enhance security around the new housing estate.
(El desarrollador instaló luces de límite para mejorar la seguridad en el nuevo conjunto residencial.)

• At night, the boundary lights provide a clear indication of where the property ends.
  (Por la noche, las luces de límite proporcionan una clara indicación de dónde termina la propiedad.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "boundary light" en sí no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, en el contexto de "boundary" se pueden encontrar algunas frases y expresiones relacionadas:

• Push the boundaries: Significa ir más allá de los límites establecidos, ya sea en creatividad, en comportamiento o en normas.

• Artists often push the boundaries of traditional art to create something new.
  (Los artistas a menudo empujan los límites del arte tradicional para crear algo nuevo.)

• Set boundaries: Indica la acción de establecer límites personales o profesionales.

• It's essential to set boundaries in your relationships to maintain your well-being.
  (Es esencial establecer límites en tus relaciones para mantener tu bienestar.)

• Cross the line: Significa ir más allá de lo que se considera aceptable.

• He crossed the line when he made that offensive joke.
  (Él cruzó la línea cuando hizo esa broma ofensiva.)

Etimología

La palabra "boundary" proviene del inglés antiguo "bund", que significa "cerca" o "límite". El término "light" proviene del inglés antiguo "leoht", que significa "brillo" o "luz". Combinados, se refieren a una fuente de luz que marca o señala un límite.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Perimeter light - Property light

Antónimos: - Obscurity - Darkness

Esta información proporciona un análisis completo sobre "boundary light", su uso y contexto en el idioma inglés.