"Bright-eyed" es un adjetivo compuesto, que describe a alguien que tiene los ojos brillantes, a menudo usado para indicar vivacidad, inocencia o curiosidad.
/brʌɪt aɪd/
"Bright-eyed" se utiliza en inglés para describir a alguien que tiene una apariencia vivaz o llena de energía. Este término se asocia comúnmente con la juventud y la inocencia, y transmite una imagen de entusiasmo y curiosidad. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en literatura y descripciones poéticas. Su uso es moderado en la conversación cotidiana.
Los niños con ojos brillantes entraron corriendo en la habitación, ansiosos por ver las sorpresas que les esperaban.
She looked bright-eyed and full of life as she spoke about her adventures.
Ella lucía con ojos brillantes y llena de vida mientras hablaba sobre sus aventuras.
The bright-eyed puppy bounded around the garden, chasing after everything that moved.
Aunque "bright-eyed" no se utiliza comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, algunas frases pueden incluir el término de manera descriptiva:
Ella entró a la reunión con entusiasmo de ojos brillantes.
"His bright-eyed curiosity led him to explore every corner of the museum."
Su curiosidad de ojos brillantes lo llevó a explorar cada rincón del museo.
"The bright-eyed students eagerly participated in the science fair."
La palabra "bright" proviene del inglés antiguo "berīht", que significa "brillante" o "iluminado", y "eyed" es una forma derivada que se refiere a la cualidad de tener ojos. Juntas, forman un adjetivo que describe una característica visual positiva, resaltando la vivacidad.
Sinónimos: - Lively-eyed - Sparkling-eyed - Alert
Antónimos: - Dull-eyed - Faded-eyed - Weary-eyed
El uso de "bright-eyed" enfatiza la energía positiva, mientras que los antónimos se utilizan para describir a personas que parecen cansadas o desinteresadas.