broach blade - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

broach blade (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Broach blade" se utiliza como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/broʊtʃ bleɪd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Una "broach blade" se refiere a una herramienta o componente que se utiliza en procesos de maquinado o fabricación para crear o modificar forma en un material, particularmente en relación con el perfil o contorno de un objeto. Su uso es común en contextos técnicos y de ingeniería, especialmente cuando se habla de fresado o mecanizado.

La frecuencia de uso de "broach blade" es relativamente baja, principalmente en contextos técnicos o especializados. Se usa más en el habla escrita dentro de manuales, documentos técnicos y conversaciones sobre maquinaria.

Oraciones de ejemplo

  1. The engineer selected a new broach blade to improve the machining process.
  2. El ingeniero seleccionó una nueva cuchilla de brocha para mejorar el proceso de mecanizado.

  3. Proper maintenance of the broach blade is essential for optimal performance.

  4. El mantenimiento adecuado de la cuchilla de brocha es esencial para un rendimiento óptimo.

  5. Each broach blade has a specific application depending on the material being worked on.

  6. Cada cuchilla de brocha tiene una aplicación específica dependiendo del material que se esté trabajando.

Expresiones idiomáticas

La expresión "broach" en inglés puede aparecer en varias expresiones idiomáticas, aunque no todas están directamente relacionadas con "broach blade". Algunas variaciones del verbo "to broach" incluyen:

  1. To broach a subject - To begin to talk about a topic that may be sensitive or difficult.
  2. "It's always challenging to broach a subject like finances with her."
  3. "Siempre es un desafío abordar un tema como las finanzas con ella."

  4. Broaching the topic - Introducing a subject, often one that is uncomfortable.

  5. "Broaching the topic of mental health can be crucial for support."
  6. "Abordar el tema de la salud mental puede ser crucial para el apoyo."

  7. To broach the issue - To raise a concern or problem.

  8. "I decided to broach the issue of team communication during the meeting."
  9. "Decidí abordar el tema de la comunicación del equipo durante la reunión."

Etimología

La palabra "broach" proviene del inglés antiguo "brocan," que significa "romper" o "hacer un agujero." Su evolución llevó a significados que incluyen "abrir" o "introducir", que se relaciona con la presentación de un nuevo tema o de herramientas que abren o modifican formas.

Sinónimos y antónimos

En resumen, "broach blade" es un término técnico que se refiere a una herramienta utilizada en el mecanizado. Aunque no es común en la conversación diaria, es importante en contextos industriales y de ingeniería.



25-07-2024