broken symmetry (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/broʊkən sɪmˈɛtri/

Posibles traducciones al Español

• simetría rota
• simetría quebrada

Significado de la palabra

"Broken symmetry" se refiere a una situación en la que una estructura o sistema que es naturalmente simétrico ha sufrido algún tipo de perturbación que ha llevado a que ya no sea simétrico. Este término se utiliza ampliamente en campos como la física, la matemática y la filosofía. En la física, por ejemplo, se puede relacionar con transiciones de fase y cómo las partículas adquieren masa. En el uso cotidiano, puede describir objetos físicos que ya no tienen una forma equilibrada.

Frecuencia de uso

"Broken symmetry" es un término más común en contextos académicos y científicos que en el habla ordinaria. Se utiliza con más frecuencia en la literatura escrita, especialmente en textos que abordan temas de teoría física y matemática.

Ejemplos de oraciones

1. "The concept of broken symmetry helps explain why certain particles have mass."

2. "El concepto de simetría rota ayuda a explicar por qué ciertas partículas tienen masa."

3. "In the study of phase transitions, broken symmetry plays a crucial role."

4. "En el estudio de las transiciones de fase, la simetría rota juega un papel crucial."

5. "Many systems in nature often exhibit broken symmetry, leading to complex behaviors."

6. "Muchos sistemas en la naturaleza a menudo exhiben simetría rota, lo que conduce a comportamientos complejos."

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Broken symmetry" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede relacionar con contextos en los que la idea de desequilibrio o perturbación es relevante. Aquí tienes algunas oraciones de ejemplo:

1. "In a relationship, broken symmetry may lead to misunderstandings."

2. "En una relación, la simetría rota puede llevar a malentendidos."

3. "His approach to art often reflects a sense of broken symmetry."

4. "Su enfoque del arte a menudo refleja un sentido de simetría rota."

5. "Life can sometimes feel like a state of broken symmetry, out of balance and unexpected."

6. "La vida a veces puede sentirse como un estado de simetría rota, fuera de equilibrio e inesperada."

Etimología

El término "broken symmetry" combina "broken", que proviene del verbo "break" (romper), y "symmetry", que tiene raíces griegas a través del latín "symmetria", que significa "proporción" o "equilibrio". Esta combinación denota la idea de una pérdida de equilibrio o proporción de un sistema anteriormente simétrico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asymmetry (asimetría) - Distorted symmetry (simetría distorsionada)

Antónimos: - Symmetry (simetría) - Balance (equilibrio)