broomed finish - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

broomed finish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación "broomed finish" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /bruːmd ˈfɪnɪʃ/.

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "broomed finish" se refiere a un tipo de textura o acabado en una superficie que se logra al cepillar la superficie, generalmente con una escoba o un cepillo. Esto proporciona una apariencia rugosa y puede ser utilizado en diversas aplicaciones, como en la construcción y el diseño de interiores. Este término se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con la arquitectura y el diseño, y se encuentra más en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

  1. The contractor recommended a broomed finish for the concrete patio to improve traction.
  2. El contratista recomendó un acabado cepillado para el patio de concreto para mejorar la tracción.

  3. A broomed finish gives the floors a unique texture and helps prevent slipping.

  4. Un acabado cepillado le da a los pisos una textura única y ayuda a prevenir resbalones.

  5. The broomed finish on the walls added a rustic charm to the room.

  6. El acabado cepillado en las paredes le dio un encanto rústico a la habitación.

Expresiones idiomáticas

La combinación "broomed finish" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas; sin embargo, aquí hay algunas expresiones relacionadas con "broom" (escoba) que pueden ser útiles:

  1. "Sweep it under the rug" (barrer algo debajo de la alfombra) se refiere a ocultar un problema o una situación negativa.
  2. Instead of addressing the issue, he decided to sweep it under the rug.
  3. En lugar de abordar el problema, decidió barrerlo debajo de la alfombra.

  4. "Broomsticks and a dream" se refiere a comenzar con recursos limitados pero tener grandes aspiraciones.

  5. They started their business with broomsticks and a dream, but made it successful.
  6. Empezaron su negocio con escobas y un sueño, pero lo hicieron exitoso.

  7. "A clean sweep" se refiere a lograr una victoria completa o eliminar todo lo malo de una situación.

  8. After the cleanup, we can make a clean sweep of the old clutter.
  9. Después de la limpieza, podemos hacer una limpieza total del viejo desorden.

Etimología

La palabra "broom" proviene del inglés antiguo "brom", que se refiere a un arbusto o planta que se utiliza para hacer escobas. El término "finish" proviene del francés antiguo "finir", que significa completar o terminar, y tiene raíces latinas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



25-07-2024