brush pick-up (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Brush pick-up" se clasifica como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/brʌʃ pɪk ʌp/

Posibles traducciones al Español

• "recolección de ramas" o "recolección de desechos de jardín"

Significado y uso

"Brush pick-up" se refiere generalmente al proceso de recoger desechos de jardín, como ramas, hojas y otros materiales orgánicos que se generan en el cuidado de áreas verdes. Este término suele utilizarse en el contexto de servicios de limpieza de áreas públicas o en prácticas de jardinería urbana. Su uso es más frecuente en el contexto escrito y administrativo, como en comunicados de servicios municipales.

Ejemplos de oraciones

1. The city announced a new schedule for the brush pick-up next week.

2. La ciudad anunció un nuevo horario para la recolección de ramas la próxima semana.

3. Homeowners are encouraged to place their yard waste out for brush pick-up on designated days.

4. Se alienta a los propietarios a poner sus desechos de jardín para la recolección de ramas en los días designados.

Expresiones idiomáticas

"Brush pick-up" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, al ser parte de discusiones sobre servicios comunitarios, se puede encontrar en algunas oraciones que enfatizan la importancia del mantenimiento de áreas exteriores:

1. After the last storm, the local council organized a brush pick-up to help clean the neighborhood.

2. Después de la última tormenta, el consejo local organizó una recolección de ramas para ayudar a limpiar el vecindario.

3. Keeping your yard tidy is crucial, so don’t forget about the brush pick-up days.

4. Mantener tu jardín ordenado es crucial, así que no olvides los días de recolección de ramas.

5. The community came together for a massive brush pick-up event to beautify the park.

6. La comunidad se unió para un gran evento de recolección de ramas para embellecer el parque.

Etimología

La palabra "brush" proviene del inglés antiguo "bryce", que significa "pincelada" o "cepillo", refiriéndose a ramas o follaje. "Pick-up" combina el verbo "pick" (recoger) y el sustantivo "up" (hacia arriba), sugiriendo la acción de recoger algo del suelo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Yard waste collection (recolección de desechos de jardín) - Green waste pick-up (recolección de residuos verdes)

Antónimos: - Yard waste disposal (eliminación de desechos de jardín) - Trash dump (vertedero de basura)

La expresión "brush pick-up" se relaciona principalmente con la recolección de materiales naturales y su gestión en el entorno urbano.