Frase nominal.
/bʌbəl kɑːr/
Un "bubble car" (coche burbuja) es un pequeño vehículo de motor que se caracteriza por su diseño compacto y envolvente, a menudo con una forma redondeada que le da un aspecto de burbuja. Este tipo de automóvil se popularizó entre las décadas de 1950 y 1960, especialmente en Europa, como una solución económica y eficiente para la movilidad en un contexto de creciente congestión en las ciudades.
Se utiliza comúnmente para referirse a vehículos que son idealmente adecuados para entornos urbanos, donde el espacio y la eficiencia de combustible son importantes. La frecuencia de uso de la expresión es relativamente baja hoy en día, ya que los coches burbuja no son tan comunes en las carreteras modernas, pero pueden ser mencionados en contextos históricos o de diseño automotriz. La expresión se usa más en el contexto escrito, como en artículos sobre historia del automóvil o diseño.
Los coches burbuja eran especialmente populares en la Europa de la posguerra.
Many people fondly remember their first bubble car as a fun and economical way to travel.
Muchas personas recuerdan con cariño su primer coche burbuja como una forma divertida y económica de viajar.
The design of the bubble car allows for excellent maneuverability in tight spaces.
El término "bubble car" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se pueden crear algunas frases relacionadas con la movilidad y la vida urbana que mencionen "bubble car". Aquí hay ejemplos:
Viviendo en la ciudad, a menudo necesitas un coche burbuja para navegar a través del tráfico.
With a bubble car, parking becomes a breeze, even in crowded areas.
Con un coche burbuja, aparcar se convierte en un paseo, incluso en áreas concurridas.
She felt like a child again driving her tiny bubble car around town.
La expresión "bubble car" proviene del inglés que describe la forma redondeada de estos vehículos. El término "bubble" (burbuja) se refiere a la apariencia exterior del coche, que a menudo tiene una carrocería de plástico y un diseño aerodinámico que se asemeja a una burbuja. El uso del término comenzó a popularizarse en la década de 1950 cuando estos coches se hicieron comunes.
Sinónimos: - Micromóvil - Vehículo compacto
Antónimos: - Automóvil de lujo - SUV (vehículo utilitario deportivo)
Al describir un "bubble car" se enfatiza su pequeño tamaño, eficiencia y diseño enfocado en la movilidad urbana frente a vehículos de mayores dimensiones y complejidad.