budget determination (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Budget determination" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bʌdʒɪt dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Determinación del presupuesto

Significado y uso

"Budget determination" se refiere al proceso de establecer y formalizar un presupuesto. En inglés, se utiliza en contextos financieros y contables, especialmente en entornos empresariales y gubernamentales. La frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en informes y documentos oficiales.

Ejemplos de oraciones

1. The financial team is responsible for the budget determination every fiscal year.

2. El equipo financiero es responsable de la determinación del presupuesto cada año fiscal.

3. Effective budget determination can lead to better financial management in a company.

4. Una determinación de presupuesto efectiva puede llevar a una mejor gestión financiera en una empresa.

5. During the meeting, we will focus on budget determination for the upcoming projects.

6. Durante la reunión, nos enfocaremos en la determinación del presupuesto para los próximos proyectos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "budget determination" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, el tema del presupuesto tiene varias expresiones relacionadas en el ámbito financiero que pueden ser útiles:

• "Stretch the budget"
  This year, we need to stretch the budget to cover all expenses.

• Este año, necesitamos estirar el presupuesto para cubrir todos los gastos.

• "Stick to the budget"
  It’s important to stick to the budget if we want to avoid overspending.

• Es importante ceñirse al presupuesto si queremos evitar gastar de más.

• "Blow the budget"
  They blew the budget on unnecessary renovations.

• Se pasaron del presupuesto en renovaciones innecesarias.

Etimología

La palabra "budget" proviene del el francés antiguo "bougette", que significa "pequeña bolsa". Esto a su vez proviene de "bouge", que alude a una bolsa o costal. La palabra "determination" proviene del latín "determinatio", que significa un término o límite.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Budget allocation (asignación de presupuesto) - Financial planning (planificación financiera)

Antónimos: - Budget overspend (exceso de presupuesto) - Budget cut (recorte de presupuesto)