Adjetivo.
/bʌdʒɪtəri/
La palabra "budgetary" se utiliza para describir algo que está relacionado con un presupuesto. Generalmente se aplica en contextos donde se discuten gastos, asignaciones y planificación financiera. Su frecuencia de uso es alta en situaciones formales, como en documentos financieros, discusiones económicas o informes gubernamentales. Se encuentra más en el contexto escrito que en el habla oral.
Las restricciones presupuestarias han llevado a recortes en varios departamentos.
We need to prepare a budgetary plan for the upcoming year.
Necesitamos preparar un plan presupuestario para el año próximo.
Budgetary issues often arise during financial reviews.
La palabra "budgetary" no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero se pueden encontrar varias frases en las que se menciona de manera técnica o en contexto financiero:
Mantenerse dentro de los límites presupuestarios es esencial para el éxito del proyecto.
The budgetary review revealed several areas of overspending.
La revisión presupuestaria reveló varias áreas de gastos excesivos.
Effective budgetary control can improve an organization's financial health.
Un control presupuestario eficaz puede mejorar la salud financiera de una organización.
Departments often face budgetary challenges that affect their operations.
Los departamentos a menudo enfrentan desafíos presupuestarios que afectan sus operaciones.
A budgetary surplus allows for future investments.
La palabra "budgetary" proviene del sustantivo "budget", que a su vez se origina del francés "bougette", que significa "bolsita" o "cartera". Este término se refiere a la confección de un plan financiero que estipula ingresos y gastos.