buffalo sculpin (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Buffalo sculpin" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/bʌf.ə.loʊ ˈskʌl.pɪn/

Posibles traducciones al Español

• "Escorpión de búfalo" (traducción literal)
• No existe un término específico ampliamente utilizado en español que se refiera a esta especie en particular.

Significado y uso

El “buffalo sculpin” (Myoxocephalus thompsonii) es un pez de agua dulce perteneciente a la familia Cottidae. Es conocido por su aspecto robusto y su capacidad de habitar en aguas frías y profundas. Este pez es relevante en ciertos ecosistemas acuáticos y también tiene importancia en la pesca recreativa.

En general, la frecuencia de uso del término “buffalo sculpin” es relativamente baja, ya que es un término especializado, más comúnmente encontrado en contextos científicos o en la comunidad de pescadores. Se utiliza principalmente en contextos escritos, especialmente en artículos científicos, estudios de biodiversidad y guías de pesca.

Ejemplos de uso

1. The buffalo sculpin can often be found in the cold waters of northern lakes.

2. El escorpión de búfalo se puede encontrar a menudo en las frías aguas de los lagos del norte.

3. Anglers appreciate the buffalo sculpin for its unique appearance and fighting ability.

4. Los pescadores aprecian el escorpión de búfalo por su apariencia única y su capacidad de lucha.

5. Research on the buffalo sculpin helps scientists understand the impacts of environmental changes on fish populations.

6. La investigación sobre el escorpión de búfalo ayuda a los científicos a comprender los impactos de los cambios ambientales en las poblaciones de peces.

Expresiones idiomáticas

El término "buffalo sculpin" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, dado que es un término específico de zoología. Sin embargo, aquí hay ejemplos de uso del término en otros contextos:

1. Finding a buffalo sculpin is like searching for a needle in a haystack.

2. Encontrar un escorpión de búfalo es como buscar una aguja en un pajar.

3. The presence of the buffalo sculpin can indicate a healthy aquatic ecosystem.

4. La presencia del escorpión de búfalo puede indicar un ecosistema acuático saludable.

Etimología

"Buffalo" proviene del francés "buffle" que se refiere a un animal de gran tamaño, mientras que "sculpin" tiene raíces en el término en inglés antiguo "scolp" o "scolpan", que se refiere a un tipo de pez de fondo. La combinación hace referencia al tipo de pez robusto y aludido a su hábitat.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cabeza de piedra (en algunos contextos, aunque no es un sinónimo exacto, se refiere a peces similares).

Antónimos: - No existen antónimos directos para el término "buffalo sculpin", dado que se trata de una especie específica.

Esta información proporciona una visión general del "buffalo sculpin," abarcando su significado, uso y contexto en el idioma inglés, así como su relevancia ecológica y características etimológicas.